| Череда оваций, город спавший,
| A series of applause, the city was sleeping,
|
| Чистый виски, стойка, бар и ряд простраций.
| Pure whiskey, a bar, a bar and a row of prostrations.
|
| Стали старше, реже до сих пор не снятся сны.
| They got older, less often they still don’t have dreams.
|
| Мало странствий,
| Few travels
|
| Стало быть, и меньше страхов.
| Therefore, there are fewer fears.
|
| Шумный зал, табак, привычный едкий запах весны.
| Noisy room, tobacco, the usual pungent smell of spring.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Он лучший, и мучит душу и чувства.
| He is the best, and torments the soul and feelings.
|
| Он чуткий, и чую, тебе это нужно
| He is sensitive, and I feel you need it
|
| Внутри и снаружи, до сердца и глубже.
| Inside and outside, to the heart and deeper.
|
| Все туже узел на шее, скупое оружие
| Tighter knot around the neck, stingy weapon
|
| Едва доведет до мишени.
| It will barely lead to the target.
|
| Дыши, прошу тебя, ну же!
| Breathe, please, come on!
|
| Не страшно, даже вне плоскости сцены
| Not scary, even outside the plane of the stage
|
| Он знал особый незримый оттенок,
| He knew a special invisible shade,
|
| Вне времени, места и чьих-либо мнений.
| Out of time, place and anyone else's opinions.
|
| Курил по часу чаще с видом непричастным,
| I smoked for an hour more often with an air of innocence,
|
| Так и закончил, даже не успев начать поиски счастья.
| And so he ended, without even having time to start searching for happiness.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Он лучший, и мучит душу и чувства,
| He is the best, and torments the soul and feelings,
|
| Он чуткий, и чую, тебе это нужно
| He is sensitive, and I feel you need it
|
| Внутри и снаружи, до сердца и глубже.
| Inside and outside, to the heart and deeper.
|
| Все туже узел на шее, скупое оружие
| Tighter knot around the neck, stingy weapon
|
| Едва доведет до мишени.
| It will barely lead to the target.
|
| Дыши, прошу тебя, ну же!
| Breathe, please, come on!
|
| Он лучший, и мучит душу и чувства,
| He is the best, and torments the soul and feelings,
|
| Он чуткий, и чую, тебе это нужно
| He is sensitive, and I feel you need it
|
| Внутри и снаружи, до сердца и глубже.
| Inside and outside, to the heart and deeper.
|
| Все туже узел на шее, скупое оружие
| Tighter knot around the neck, stingy weapon
|
| Едва доведет до мишени.
| It will barely lead to the target.
|
| Дыши, прошу тебя, ну же! | Breathe, please, come on! |