Translation of the song lyrics Три слова - Mojento, 813

Три слова (original)

Мысли — пылесборник, крохи с пола.
В голове пусто, как разум скуп у эмбриона.
Стало быть, память расхлёбывает, задыхаясь,
Раз не смыкаю глаз всю ночь.
А впрочем, это все бедная почва,
Где старые кроны все ждут новых почек,
И так полжизни прошли в расстановке
Сомнительных мнений по местам многоточий.
Стены помнят всё, но в большей степени
Чувства прыгают с темы на тему, бьют по темени.
И только время, если хочешь знать мое мнение,
Не даст окунуться дважды в одно течение.
Надменный и правильный лекарь
Знает наперед, в какое море русло приводит реку.
Но если честно, все это даже неважно,
Когда нас мучит обоих такая жажда.
Припев:
Прошу тебя, пой мне их снова,
Где бы мы ни были, эти три слова.
Звук, когда твои стопы касаются пола
Не смог променять я на сотни губ.
Пожалуйста, гладь мне ладони
Как изумляющий первый огонь.
По ту сторону нет никого,
Кто сможет зажечь меня так, чтобы не потух.
Вырос, но не стал взрослым,
Явная сложность, погрешность — причина оплошности.
Что же до тех, кто скажет, как мы непохожи,
Должен признать, это совсем не тревожит.
Честно, правда честно, открыв моё сердце,
Ты уже не потеряешь в нем места,
Дышать только тобой и никак иначе.
Я хочу продолжить, раз уже начал.
Счастье, в груди море, и здесь для тебя
Ни единой строки под паролем.
Столько стоит ток, как по проводу
Льющий тепло и снабжающий кровью ладони.
Выполни последнюю просьбу,
Дополнив мой очерк, поставь одну точку.
Я так хочу, чтобы он был закончен тобой
И не слишком размашистым почерком.
Припев:
Прошу тебя, пой мне их снова,
Где бы мы ни были, эти три слова.
Звук, когда твои стопы касаются пола
Не смог променять я на сотни губ.
Пожалуйста, гладь мне ладони
Как изумляющий первый огонь.
По ту сторону нет никого,
Кто сможет зажечь меня так, чтобы не потух.
Дышать, дышать, дышать, дышать,
Дышать, дышать, дышать, дышать…
Прошу тебя, пой мне их снова,
Где бы мы ни были, эти три слова.
Звук, когда твои стопы касаются пола
Не смог променять я на сотни губ.
Пожалуйста, гладь мне ладони
Как изумляющий первый огонь.
По ту сторону нет никого,
Кто сможет зажечь меня так, чтобы не потух.

(translation)

Thoughts are a dust collector, crumbs from the floor.
The head is empty, like the mind is stingy with the embryo.
So, the memory disentangles, suffocating,
Since I don't close my eyes all night.
And yet, it's all poor soil,
Where old crowns are waiting for new buds,
And so half a life passed in alignment
Doubtful opinions on places of dots.
The walls remember everything, but to a greater extent
Feelings jump from topic to topic, hit on the crown.
And only time, if you want to know my opinion,
It will not let you plunge twice into the same current.
Haughty and correct doctor
He knows in advance into which sea the channel leads the river.
But to be honest, it doesn't even matter,
When we are both tormented by such a thirst.
Chorus:
I beg you, sing them to me again
Wherever we are, these three words.
The sound when your feet touch the floor
I could not exchange for hundreds of lips.
Please stroke my palms
Like an amazing first fire.
There is no one on the other side
Who can light me up so that it doesn't go out.
He grew up, but did not become an adult,
Sheer complexity, error is the cause of the oversight.
As for those who say how different we are,
I have to admit, it's not disturbing at all.
Honestly, really honestly, opening my heart
You will no longer lose your place in it,
Breathe only you and nothing else.
I want to continue, since I already started.
Happiness, in the chest the sea, and here for you
Not a single line under the password.
The current costs as much as through the wire
Pouring warmth and supplying blood to the palms.
Fulfill the last request
Complementing my essay, put one point.
I so want it to be finished by you
And not too sweeping handwriting.
Chorus:
I beg you, sing them to me again
Wherever we are, these three words.
The sound when your feet touch the floor
I could not exchange for hundreds of lips.
Please stroke my palms
Like an amazing first fire.
There is no one on the other side
Who can light me up so that it doesn't go out.
Breathe, breathe, breathe, breathe,
Breathe, breathe, breathe, breathe...
I beg you, sing them to me again
Wherever we are, these three words.
The sound when your feet touch the floor
I could not exchange for hundreds of lips.
Please stroke my palms
Like an amazing first fire.
There is no one on the other side
Who can light me up so that it doesn't go out.