Translation of the song lyrics Говорит москва - Mojento

Говорит москва (original)

Приём-приём, говорит Москва,
У нас для вас есть важные новости.
Светлой музыки и слов каскад —
Всё в одной уникальной плоскости.
Приём-приём, чёткий сигнал
Из подземелья и до невесомости.
Первый альбом, яркий запал,
А потом на повтор по возможности.
Приём-приём, знаешь, куда ты попал?
Это испытание проф.
пригодности.
Брачо, либо убирай оскал,
Либо наткнешься на острые лопасти.
Аппетит уже настиг,
Пара сочных нот на стих,
Дан ориентир, пламя, фитиль.
Значит, пора раскрывать свой стиль.
Дай нам только повод, дай нам только пару слов,
Наш любимый город — тот, в котором хорошо.
Дай нам только время, дай всего лишь пару фраз,
Наш любимый город — тот, который слышит нас.
Как слышно?
Приём!
Говорит Москва, подъём!
Это верный позывной,
Звук, ведущий за собой.
Мы не видим границ,
Не ослабить напор и не остановиться.
Мысли лишены покоя в принципе,
Лишь бы тянуть ваши мышцы на лицах.
Питер, Москва, Сибирь и Урал,
Киев, Казань, Минск, Краснодар —
Всем городам, позывной из центра.
Лови саунд mojento!
Мы там, где залив и прибой,
Мы там, где есть радость и горе.
Там, где есть солнце и тень,
Мы в холоде и в духоте.
Мы в шторме и бризе,
В готовой форме и первом эскизе,
В музыке сердца и даже здесь
Мы есть.
Дай нам только повод, дай нам только пару слов,
Наш любимый город — тот, в котором хорошо.
Дай нам только время, дай всего лишь пару фраз,
Наш любимый город — тот, который слышит нас.
Как слышно?
Приём!
Говорит Москва, подъём!
Это верный позывной,
Звук, ведущий за собой.
Как слышно?
Приём!
Просыпайтесь, всем подъём!
Это верный позывной,
Звук, ведущий за собой.
Дай нам только повод, дай нам только пару слов,
Наш любимый город — тот, в котором хорошо.
Дай нам только время, дай всего лишь пару фраз,
Наш любимый город — тот, который слышит нас.

Говорит москва (translation)

Welcome, welcome, says Moscow,
We have important news for you.
Light music and words cascade -
All in one unique plane.
Reception-reception, a clear signal
From the dungeon to weightlessness.
First album, bright fuse
And then to repeat if possible.
Welcome, you know where you got to?
This is the test of Prof.
suitability.
Bracho, either remove your grin,
Or you will stumble upon sharp blades.
Appetite has already caught up
A couple of juicy notes per verse,
A landmark, a flame, a wick are given.
So it's time to reveal your style.
Give us just a reason, give us just a couple of words,
Our favorite city is the one that feels good.
Give us only time, give us just a couple of phrases,
Our favorite city is the one that hears us.
How is it heard?
Welcome!
Moscow says, get up!
This is the correct call
Leading sound.
We see no boundaries
Do not loosen the pressure and do not stop.
Thoughts are deprived of rest in principle,
Just to pull your muscles on your faces.
Petersburg, Moscow, Siberia and the Urals,
Kyiv, Kazan, Minsk, Krasnodar —
All cities, call sign from the center.
Catch the mojento sound!
We are where the bay and the surf are,
We are where there is joy and sorrow.
Where there is sun and shade
We are cold and stuffy.
We are in the storm and the breeze
In the finished form and the first sketch,
In the music of the heart and even here
We're.
Give us just a reason, give us just a couple of words,
Our favorite city is the one that feels good.
Give us only time, give us just a couple of phrases,
Our favorite city is the one that hears us.
How is it heard?
Welcome!
Moscow says, get up!
This is the correct call
Leading sound.
How is it heard?
Welcome!
Wake up, wake up everyone!
This is the correct call
Leading sound.
Give us just a reason, give us just a couple of words,
Our favorite city is the one that feels good.
Give us only time, give us just a couple of phrases,
Our favorite city is the one that hears us.