Translation of the song lyrics Veleno - Modena City Ramblers

Veleno (original)

Mi hai rubato l’esistenza
Mon amour
Soffocato la speranza
Hasta cuando
Hai inquinato la mia vita
Tous les jours
Sei il veleno che è in me
Hai aperto le mie vene
Por favor
Mi hai costretto alle catene
Olvidado
Calpestato la mia ombra
S’il vous plait
Sei il veleno che è in me
Sei il veleno che è in me
Notte di luna nera
Noche de soledad
Notte di luna nera
Noche de rebellion
Mi cancelli la memoria
Mon amour
Hai truccato le mie carte
You’re a junkie
Mi hai bruciato tutti i libri
Todo el dia
Sei il veleno che è in me
Mi hai buttato giù in galera
Olvidado
Hai gettato via le chiavi
Hasta cuando
Eliminato dalla Storia
Mon amour
Sei il veleno che è in me
Sei il veleno che è in me
Notte di luna nera
Noche de soledad
Notte di luna nera
Noche de rebellion

Veleno (translation)

You stole my existence
My love
Stifled hope
Hasta cuando
You polluted my life
Tous les jours
You are the poison in me
You opened my veins
please
You forced me into chains
Olvidado
Stepped on my shadow
S’il vous plait
You are the poison in me
You are the poison in me
Black moon night
Noche de soledad
Black moon night
Noche de rebellion
You erase my memory
My love
You rigged my cards
You're a junkie
You burned all my books
Todo el dia
You are the poison in me
You threw me down in jail
Olvidado
You threw the keys away
Hasta cuando
Eliminated from history
My love
You are the poison in me
You are the poison in me
Black moon night
Noche de soledad
Black moon night
Noche de rebellion