Translation of the song lyrics Le strade di crawford - Modena City Ramblers

Le strade di crawford (original)

Giorni di cieco dolore a interrogarsi perchè
vivere senza sapere la verità
Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te
dei tuoi vent’anni rubati dall’assurdità
Vivere senza risposte, vivere senza di te
caduto in un’imboscata un arido giorno d’aprile in Iraq
Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi
non vale il sangue sprecato dei figli tuoi
E non c'ènobile causa in ogni guerra perchè
dove c'èodio e miseria
nessuno comunque ha vinto mai
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
(Grazie a Massimo epr questo testo)

Le strade di crawford (translation)

Days of blind pain to wonder why
live without knowing the truth
Days that break the heart, if I remember you
of your twenty years stolen by absurdity
Living without answers, living without you
was ambushed on a dry April day in Iraq
That bronze medal with which you repay the heroes
the wasted blood of your children is not worth it
And there is no cause in every war why
where there is hatred and misery
however, no one has ever won
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
Along the streets of Crawford or the streets of Najaf
the same light song reaches this far
Along the streets of Dallas or the streets of Baghdad
the same light song reaches this far
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
(Thanks to Massimo and this text)