Translation of the song lyrics I prati di bismantova - Modena City Ramblers

I prati di bismantova (original)

Dolce il silenzio
Sopra la pieve
Cammino nel prato
Fra i bucaneve
E primavera arriverà
Con una collana di rose
Promessa d’estate
Gemma d’inverno
Promessa d’estate
Gemma d’inverno
Lo sguardo si perde
Fino all’orizzonte
Un falco risale
La cima del monte
È una nuova alba che avanza dentro di me
Qualcosa che rinasce
Qualcosa che ritorna
Qualcosa che rinasce
Qualcosa che ritorna
Un soffio gentile
Mi sfiora le spalle
L’eco del fiume
Che abbraccia la valle
E non hanno me solo
Ma mille colori
Un bacio leggere
Un petalo nel vento
Un bacio leggero
Un petalo nel vento
(Grazie a Redvirus per questo testo)

I prati di bismantova (translation)

Sweet silence
Above the church
I walk in the meadow
Among the snowdrops
And spring will come
With a necklace of roses
Promise of summer
Winter gem
Promise of summer
Winter gem
The gaze is lost
Up to the horizon
A hawk goes up
The top of the mountain
It is a new dawn advancing within me
Something that is reborn
Something that comes back
Something that is reborn
Something that comes back
A gentle breath
It touches my shoulders
The echo of the river
That embraces the valley
And they don't have me alone
But a thousand colors
A kiss read
A petal in the wind
A light kiss
A petal in the wind
(Thanks to Redvirus for this text)