Translation of the song lyrics Viva i romantici - Modà

Viva i romantici (original)

Buonanotte a tutti quelli come me
Che dopo mezzanotte inizia il tempo di aspettare il sole
Buonanotte a tutti quelli come me
Che per sognare non han piu bisogno neanche di dormire
E basta non guardare
Tutto questo male che
In tv ci fan vedere
E basta non restare
Coi piedi saldi a terra e
Lasciar piu spazio all’illusione
Viva i romantici
Viva quelli che anche se
Innamorati piace perdersi
E dietro mille storie
Per poi riprendersi
Buonanotte a tutti quelli come me
Che dalla vita non si sono
Mai aspettati un regalo
Buonanotte a tutti quelli come me
Che senza vergognarsi hanno
Chiesto un pò di compassione
E senza mai badare
A quanto debole agli occhi
Di qualcuno puoi sembrare
E a chi sopravvive
Senza lamentarsi guadagnando
Mille euro al mese
Viva i romantici
Viva quelli che anche se innamorati piace perdersi
E dietro a mille storie
Per poi riprendersi
Buonanotte a tutti quelli come me
Che se sta male pensan sempre tanto poi ne verrò fuori
Buonanotte a tutti quelli come me
Che per ucciderli del tutto
Ci vuole molto piu veleno

Viva i romantici (translation)

Goodnight to everyone like me
That after midnight the time to wait for the sun begins
Goodnight to everyone like me
Who no longer even need to sleep to dream
And just don't look
All this bad that
On TV they show us
And just don't stay
With your feet firmly on the ground e
Leave more room for illusion
Long live the romantics
Long live those who though
Lovers like to get lost
And behind a thousand stories
To then recover
Goodnight to everyone like me
That they are not from life
Never expect a gift
Goodnight to everyone like me
Which without being ashamed they have
Asked for some compassion
And without ever paying attention
How weak in the eyes
You can seem like someone
And who survives
Without complaining while earning
A thousand euros a month
Long live the romantics
Long live those who, even if in love, like to get lost
And behind a thousand stories
To then recover
Goodnight to everyone like me
That if he's sick they always think so much then I'll come out
Goodnight to everyone like me
Than to kill them altogether
It takes a lot more poison