Translation of the song lyrics Sarò sincero - Modà

Sarò sincero (original)

Sento spesso il bisogno di chiudere gli occhi
E capire se è giusto pensarti lo stesso, anche se sei un ricordo
Ed è strano ricevere tanto da te senza averti vicino (vicino, vicino)
Ora che è freddo vorrei tanto averti qui addosso
E sentire più caldo, non avere più paure
E impegnarmi per farti star bene
Perchè per me sei il sole
E le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
Vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l’inverno
Dove un semplice abbraccio può sembrare diverso
Perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo
Mi domando se è giusto, se son pazzo
Se è sbagliato quel che sto facendo
Mi rispondo che posso mentire con tutti ma non a me stesso
Che non voglio rinunciare a qualcosa che sento
E che voglio di brutto
E che cerco nel vento
Giuro le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
Vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l’inverno
Dove un semplice abraccio può sembrare diverso
Perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo

Sarò sincero (translation)

I often feel the need to close my eyes
And understand if it is right to think the same, even if you are a memory
And it's strange to receive so much from you without having you near (near, near)
Now that it's cold I wish I could have you here
And feel warmer, have no more fears
And work hard to make you feel good
Because for me you are the sun
And my words are not just words
I feel your hands the same, even if I don't have you next to me
I would like to have you close to make you feel how beautiful winter is
Where a simple hug can feel different
Because in addition to contact, it transmits something much warmer
I wonder if it's right, if I'm crazy
If what I'm doing is wrong
I tell myself that I can lie to everyone but not to myself
That I don't want to give up on something I feel
And that I want badly
And what I look for in the wind
I swear my words are not just words
I feel your hands the same, even if I don't have you next to me
I would like to have you close to make you feel how beautiful winter is
Where a simple hug can seem different
Because in addition to contact, it transmits something much warmer