Translation of the song lyrics Quelli come me - Modà

Quelli come me (original)

Quelli come me, li trovi dentro ai bar
Anche da soli nel cuore della notte
Con lo sguardo perso come fosse un film
Dove c'è un tizio di cui non si sa niente
Se non li conosci e vuoi parlarci un po'
Può succedere anche di sentirli
Raccontare cose che non hanno mai
Confessato neanche a loro stessi
Se stan zitti, parlano con gli occhi
Quelli come me, li vedi andare via
Quando il rumore intorno è troppo forte
Fanno sempre il pieno di malinconia
E dell’inferno sai chi se ne fotte
Quelli come me, ti amo pure se
Ci conosciamo solo da un istante
Quelli come me, non mi cercare più
No, non si vive solo di promesse
Quelli come me, soffrono un po' di più
Per via del loro cuore di cristallo
Usano la pelle per sentire se
Chi han di fronte ha il dono di capirlo
Piangono di notte e non lo saprai mai
Ti diranno sempre: «Tutto a posto»
E hanno sempre un sogno nel cassetto
Quelli come me, li vedi andare via
Quando il rumore intorno è troppo forte
Fanno sempre il pieno di malinconia
E dell’inferno sai chi se ne fotte
Quelli come me, ti amo pure se
Ci conosciamo solo da un istante
Quelli come me, non mi cercare più
No, non si vive solo di promesse
Quelli come me, ti amo pure se
Ci conosciamo solo da un istante
Quelli come me, non mi cercare più
No, non si vive solo di promesse

(translation)

Those like me, you can find them in bars
Even alone in the middle of the night
With a lost look like it was a movie
Where there's a guy you don't know about
If you don't know them and want to talk to them a little
It can also happen that you hear them
Telling things they never have
Not even confessed to themselves
If they are silent, they speak with their eyes
Guys like me, you see them go away
When the noise around is too loud
They always get full of melancholy
And you know who cares about hell
Those like me, I love you as well
We've only known each other for a while
Those like me, don't look for me anymore
No, you don't live on promises alone
Those like me suffer a little more
Because of their crystal heart
They use the skin to feel if
Those in front of them have the gift of understanding it
They cry at night and you will never know
They will always tell you: "All right"
And they always have a dream in the drawer
Guys like me, you see them go away
When the noise around is too loud
They always get full of melancholy
And you know who cares about hell
Those like me, I love you as well
We've only known each other for a while
Those like me, don't look for me anymore
No, you don't live on promises alone
Those like me, I love you as well
We've only known each other for a while
Those like me, don't look for me anymore
No, you don't live on promises alone