Translation of the song lyrics Spirito libero - Modà

Spirito libero (original)

Io spirito libero piccolo e inutile
scrivo per non restare con dentro un emozione
mi devo esprimere sento le note
scorrere lente le sento spegnersi
sotto la freschezza delle mie parole… parole inutili.
Vorrei clonare ogni mio brivido
rivolto a te
e metterlo via giorno per giorno
come un forte ricordo
poi guardo su la notte magnifica
ci sono stelle ma cade una goccia
spirito libero io dai sogni candidi
come la neve che cade senza fare rumore
e il mio pensiero che volando libero
vaga cercandoti lasciando un fascio di
luce splendida
l’aria è fantastica e.
continua a scriverti
forse sei a letto e stai sognandomi
ma dolce e immobile.
quante cose vorrei aver solo per dartele.
Poi scappa via un’idea che ti raggiungerà
ed entrerà nei sogni tuoi
per renderli magici finché i tuoi palpiti
siano musica che ci unisca
fino in fondo
e sarai la sposa più libera quella più candida
come la neve che cade senza fare rumore
e poi ci sono io spirito libero che
ti racconterò una splendida favola
notti e brividi che ci accompagnano e
note sempre più forti che suoneranno per noi
e culleranno le notti e i mattini e le anime dei bambini
che ci regaleranno nuovi odori e poesie.
Chiudo gli occhi e ti avvicino a me
io spirito libero.

Spirito libero (translation)

I free spirit small and useless
I write so as not to be left with an emotion inside
I have to express myself I hear the notes
flow slowly I feel them go out
under the freshness of my words ... useless words.
I would like to clone my every thrill
aimed at you
and put it away day by day
like a strong memory
then I look up at the magnificent night
there are stars but a drop falls
free spirit me from candid dreams
like snow falling silently
and my thinking that flying free
wanders looking for you leaving a bundle of
splendid light
the air is fantastic and.
keep writing to you
maybe you are in bed and dreaming of me
but sweet and still.
how many things I would like to have just to give them to you.
Then an idea escapes that will reach you
and will enter your dreams
to make them magical until your heartbeats
are music that unites us
until the end
and you will be the freest bride the most candid one
like snow falling silently
and then there is me free spirit who
I will tell you a wonderful tale
nights and chills that accompany us e
stronger and stronger notes that will play for us
and will rock the nights and mornings and the souls of children
that will give us new smells and poems.
I close my eyes and I bring you closer to me
I free spirit.