Translation of the song lyrics Padre astratto - Modà

Padre astratto (original)

Padre astratto
Avrai
Non te ne pentirai
E mamma tua ti parlerà di lui
E lo conoscerai come se fosse lui
E intorno a te ci saranno i colori che
Che desiderava lui, lui per te…
Lui per te, lui per te
E un giorno chiederai di lui
Di quella foto che gli occhi tuoi
Hanno interpretato a modo loro
E non hai ancora ben capito
Ma c'è mamma tua
Che ti racconterà chi era lui
Che cosa han vissuto insieme
Per poterti avere…
Di quel paese che esiste
Solo nei sogni tuoi…
Solo nei sogni tuoi…
E tu ti arrabbierai
Si ti arrabbierai
E ti chiederai se esiste davvero Dio
Ma son sicuro che, che tu poi capirai, capirai
Quanto poteva essere
Speciale lui, lui, lui…
E poi capirai che se
Se l'è portato via è perché
C’era un vuoto nel cielo
E serviva la stella
La stella più bella
Quella che brilla
Solo per te per mamma tua
E potete sentirla solo voi
Dentro voi
E potete parlargli solo voi
E potete annusarla solo voi.
Tu e mamma tua
E si.
tu e mamma tua
E si.
tu e mamma tua.
E.e.e.si.tu e mamma tua
(Grazie a Rosy per le correzioni)

(translation)

Abstract father
You will have
You will not regret
And your mom will tell you about him
And you will know him as if he were him
And around you there will be the colors that
What did he want, he for you ...
Him for you, him for you
And one day you will ask for him
Of that photo that your eyes
They interpreted in their own way
And you still don't quite understand
But there is your mom
Who will tell you who he was
What they lived together
To be able to have you ...
Of that country that exists
Only in your dreams ...
Only in your dreams ...
And you will get angry
Yes you will get angry
And you will wonder if God really exists
But I am sure that, that you will understand later, you will understand
How much could it be
Special him, him, him ...
And then you will understand that if
If he is taken away, it is because
There was a void in the sky
And the star was needed
The most beautiful star
The one that shines
Just for you for your mom
And only you can feel it
Inside you
And you can only talk to him
And only you can smell it.
You and your mom
And yes.
you and your mom
And yes.
you and your mom.
E.e.e.si.you and your mom
(Thanks to Rosy for the corrections)