| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| This sweet haze struck me, turned me on.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| The answer was found, you can no longer be selected.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Tearful, my tearful.
|
| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| This sweet haze struck me, turned me on.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| The answer was found, you can no longer be selected.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Tearful, my tearful.
|
| Мы на мгновение обрубили судьбы.
| We cut off fates for a moment.
|
| Добра не будет, давай забудем буги-вуги.
| There will be no good, let's forget boogie-woogie.
|
| Да... Плыли будни. | Yes ... Weekdays floated. |
| Без тебя дурно.
| It's stupid without you.
|
| Нервами на лист клал куплет грубый.
| Nerves on the sheet put a rough couplet.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная.
| You are mine, you are mine, you are my universe.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная.
| You are mine, you are mine, you are my universe.
|
| Non-stop, и дави на газ, и меня более не видать.
| Non-stop, and step on the gas, and you won't see me again.
|
| Я переверну сей мир, тебя лишь буду радовать, радовать.
| I will turn this world upside down, I will only please you, please.
|
| А потом перевяжем души, ночи, ночи напролёт.
| And then we will bandage the souls, nights, nights through.
|
| Опять окажемся в нирване будто падаем, падаем.
| Again we find ourselves in nirvana as if we are falling, falling.
|
| Я готов за тобой по долинам идти, до-до-до-до талого вместе.
| I am ready to follow you through the valleys, to-to-to-melt together.
|
| Под временами агрессии петь тебе песни, добрые песни.
| Under the times of aggression, sing you songs, good songs.
|
| Я готов за тобой по долинам идти, до-до-до-до талого вместе.
| I am ready to follow you through the valleys, to-to-to-melt together.
|
| Под временами агрессии петь тебе песни, добрые песни.
| Under the times of aggression, sing you songs, good songs.
|
| Ты вся заплаканная у меня.
| You are all crying for me.
|
| Не смотря на happy end - в голове война.
| Despite the happy ending, there is a war in my head.
|
| Нас делит ночь, нас делит ночь.
| We are divided by the night, we are divided by the night.
|
| И пока вату катит party - назревает прочь.
| And while cotton wool rolls party - brewing away.
|
| А там далеко она убегала вальсом.
| And there far away she ran away with a waltz.
|
| Так не легко, но плыла, бля, брасом.
| It's not easy, but she swam, fucking, breaststroke.
|
| Заплаканная, она не видит сна.
| Tearful, she does not see sleep.
|
| Заплаканная, нас греет зима.
| Tearful, winter warms us.
|
| Такая картина, мысли воедино.
| Such a picture, thoughts together.
|
| Заплаканная моя любимая интрига.
| Tearful my favorite intrigue.
|
| Мыльная сатира - я Пьеро, а ты Мальвина.
| Soapy satire - I'm Pierrot, and you're Malvina.
|
| Заплаканная моя любимая детина.
| My beloved crying child.
|
| Улетаю далеко, меня на мели, меня на мели.
| Fly away, I'm broke, I'm broke.
|
| Ты пролила на платье вино; | You spilled wine on your dress |
| Ты только не реви, только не реви.
| Just don't cry, just don't cry.
|
| Улетаю далеко, меня на мели, меня на мели.
| Fly away, I'm broke, I'm broke.
|
| Ты пролила на платье вино; | You spilled wine on your dress |
| Ты только не реви, только не реви.
| Just don't cry, just don't cry.
|
| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| This sweet haze struck me, turned me on.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| The answer was found, you can no longer be selected.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Tearful, my tearful.
|
| Хруст гильз под ногами.
| The crunch of shells underfoot.
|
| Последний Самурай, кровь на татами.
| The last Samurai, blood on the tatami.
|
| Твои глаза - два дымящихся ствола,
| Your eyes are two smoking trunks
|
| И пропасть растет между нами.
| And the gap grows between us.
|
| Мы больше не летаем, и это не наши сны -
| We don't fly anymore and these are not our dreams -
|
| Этот остров необитаем, и в нём нет весны.
| This island is uninhabited and there is no spring in it.
|
| И мы не производим больше искры на свет.
| And we don't produce more sparks.
|
| И как бы есть, но как будто бы нас нет.
| And as if there is, but as if we are not.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя,
| You are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine
|
| Но нашу love story поработила война.
| But our love story was enslaved by the war.
|
| Камикадзе в кабинах штурмовиков, банзай.
| Kamikaze in the cockpits of attack aircraft, banzai.
|
| Валяй, фразы-ножи в меня вонзай.
| Go ahead, stick phrases-knives into me.
|
| И между нами миллионы световых лет.
| And there are millions of light years between us.
|
| Заплаканная бэйба, солнечный свет.
| Crying babe, sunlight.
|
| "Я навсегда буду предан тебе", -
| "I will forever be devoted to you" -
|
| Говорил тихо снег холодной земле.
| The snow spoke softly to the cold earth.
|
| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| This sweet haze struck me, turned me on.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| The answer was found, you can no longer be selected.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Tearful, my tearful.
|
| Эта сладкая мгла поразила, завела меня.
| This sweet haze struck me, turned me on.
|
| Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.
| The answer was found, you can no longer be selected.
|
| Заплаканная, моя заплаканная.
| Tearful, my tearful.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
| You are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
| You are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
| You are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine.
|
| Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя... | You are mine, you are mine, you are mine, you are mine... |