Translation of the song lyrics Mecánica espiral - Miss Caffeina

Mecánica espiral (original)

Se deshace por tu espalda, no quieres hablar
Convertimos la distancia en paisaje glaciar
Se deshace entre tus manos
Y vuelve a empezar otro baile de disfraces
Y si ahora miras otro lado
Preparo mi salto mortal
Y me dedicas un renglón o dos
Me siento tan intoxicado
Ha comenzado el ritual
Desperezando cada movimiento al natural
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica espiral
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica espiral
Se desmonta en tres mitades
Me invita a cenar
Bloqueamos los ataques
Tu risa emite una señal y luego te arrepientes
Olvidamos los abrazos
Tu marcha nupcial
Recojamos los pedazos
Y si ahora miras otro lado
Preparo mi salto mortal
Y me dedicas un renglón o dos
Me siento tan intoxicado
Ha comenzado el ritual
Desperezando cada movimiento al natural
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica espiral
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica
Y si ahora miras otro lado
Preparo mi salto mortal
Y me dedicas un renglón o dos
Me siento tan intoxicado
Ha comenzado el ritual
Desperezando cada movimiento al natural
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica espiral

Mecánica espiral (translation)

It comes undone by your back, you don't want to talk
We turn distance into glacial landscape
It melts in your hands
And another costume dance begins again
And if now you look the other way
I prepare my somersault
And you give me a line or two
I feel so intoxicated
The ritual has begun
Stretching each movement naturally
maybe it was you
Maybe there is no one else
maybe it was you
spiral mechanics
maybe it was you
Maybe there is no one else
maybe it was you
spiral mechanics
Disassembles into three halves
invites me to dinner
We block attacks
Your laugh gives off a signal and then you regret it
we forgot the hugs
your wedding march
Let's pick up the pieces
And if now you look the other way
I prepare my somersault
And you give me a line or two
I feel so intoxicated
The ritual has begun
Stretching each movement naturally
maybe it was you
Maybe there is no one else
maybe it was you
spiral mechanics
maybe it was you
Maybe there is no one else
maybe it was you
Mechanics
And if now you look the other way
I prepare my somersault
And you give me a line or two
I feel so intoxicated
The ritual has begun
Stretching each movement naturally
maybe it was you
Maybe there is no one else
maybe it was you
spiral mechanics