Translation of the song lyrics Detroit - Miss Caffeina

Detroit (original)

Bienvenidos al futuro
Que mandamos al infierno
La noche eterna envuelve la ciudad
Contente, explota
¿Ves las estrellas alrededor?
Rojas, azules y blancas
Otra esperanza ciega y fugaz
Que se pierde
Con la luz de cada amanecer
Con la voz que guía al mundo
Hay un dolor animal
Que no se puede ver ni tocar
Y acercarse es peligroso
En una ciudad de cristal
Que no se puede ver ni tocar
Y soñar es peligroso
Las ventanas nos vigilan
Con ojos llenos de silencio
Todo es libre excepto tú y yo
Ahora que las calles son venas abiertas
Pura sinergia sintética
Otra mentira quieta y letal
Que te envuelve
Con la luz de cada amanecer
Con la voz que guía al mundo
Hay un dolor animal
Que no se puede ver ni tocar
Y acercarse es peligroso
En una ciudad de cristal
Que no se puede ver ni tocar
Y soñar es peligroso
En una ciudad, en una ciudad de cristal…

Detroit (translation)

welcome to the future
What do we send to hell?
Eternal night envelops the city
happy, explode
Do you see the stars around?
Red, blue and white
Another blind and fleeting hope
what is lost
With the light of each sunrise
With the voice that guides the world
There is an animal pain
that cannot be seen or touched
And getting close is dangerous
In a city of glass
that cannot be seen or touched
And dreaming is dangerous
The windows watch over us
With eyes full of silence
Everything is free except you and me
Now that the streets are open veins
Pure synthetic synergy
Another quiet and lethal lie
that surrounds you
With the light of each sunrise
With the voice that guides the world
There is an animal pain
that cannot be seen or touched
And getting close is dangerous
In a city of glass
that cannot be seen or touched
And dreaming is dangerous
In a city, in a city of glass...