Translation of the song lyrics Bitácora - Miss Caffeina

Bitácora (original)

Supongamos que al final no había secretos
Cuarteados por dentro y aún siento un hormigueo
A los que nos arden los pies no nos tiembla el pulso
Las canciones son bengalas que desatan mis nudos
Si miras hacia atrás y no entiendes nada
Yo no te lo voy a explicar
Esto va de estar vivos y de nada más
De nada más
Oh-oh-oh
De nada más
Entendimos que al final es una emboscada
Un enigma circular, profecías en llamas
Recordando a la tripulación no es un simulacro
Las canciones son mi geografía interior, la luz en el faro
Si miras hacia atrás y no entiendes nada
Yo no te lo voy a explicar
Esto va de estar vivos y de nada más
Y de cometer los mismos errores, los mismos errores
Los mismos errores de siempre
Los mismos putos errores
Los mismos errores, los mismos errores
Y de no dejar que se apague y quemar las señales
De aprender a desobedecer
De romper los lazos fatales
Porque si miras hacia atrás y no entiendes nada
Yo no te lo voy a explicar
Esto va de estar vivos y de nada más
No mires atrás
Oh-oh-oh
Esto va de estar vivos y de nada más
De nada más
No será que no entiendes nada
Yo no te lo voy a explicar
Esto va de estar vivos y de nada más

Bitácora (translation)

Suppose in the end there were no secrets
Cracked inside and I still feel a tingle
For those of us whose feet burn, our pulse does not tremble
The songs are flares that untie my knots
If you look back and you don't understand anything
I'm not going to explain it to you
This is about being alive and nothing else
of nothing else
Oh oh oh
of nothing else
We understood that in the end it is an ambush
A circular enigma, burning prophecies
Remembering the crew is not a drill
The songs are my inner geography, the light in the lighthouse
If you look back and you don't understand anything
I'm not going to explain it to you
This is about being alive and nothing else
And to make the same mistakes, the same mistakes
Same old mistakes
the same fucking mistakes
The same mistakes, the same mistakes
And not to let it go out and burn the signs
From learning to disobey
Of breaking the fatal bonds
Because if you look back and you don't understand anything
I'm not going to explain it to you
This is about being alive and nothing else
Do not look back
Oh oh oh
This is about being alive and nothing else
of nothing else
It won't be that you don't understand anything
I'm not going to explain it to you
This is about being alive and nothing else