Translation of the song lyrics El rescate - Miss Caffeina

El rescate (original)

Recuerdo el viento bailando con tu pelo
y los dos mirándonos;
buscándonos.
Desenredando los vértices;
cambiar la unidad
de infinitos a centímetros.
Woooooooooooooooh
wooo oooo ooo ooooh
Recuerdo el hielo fundiéndose;
recuerdo la sed.
Y de todos los colores me quedaré
con el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Y con tu risa meciéndome,
échame a dormir
que soñando es más fácil verlas feliz.
El tedio siempre acechándonos
pintando de gris
los colores.
Pero te juro que salvaré
el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Cuando crezca alrededor
la flor de silencio,
es la señal que nos guía.
Parecer poesía con los días
para hacer poesía con los días.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Rescátame)
Woooooooooooooooh
(De almas vacías)

El rescate (translation)

I remember the wind dancing with your hair
and the two looking at us;
looking for us
Untangling the vertices;
change unit
from infinite to centimeters.
wooooooooooooooh
wooo oooo ooo ooooh
I remember the ice melting;
I remember thirst.
And of all the colors I will stay
with the blue that brushes your skin
late meat;
comes to whisper to us
that we are not immortal
and that fleeing is staying
in the memory of the air.
rescue me
among the stream of people
and save me
of a harmless life;
surrounded by empty souls;
of full bodies
of empty souls
And with your laugh rocking me,
put me to sleep
that dreaming is easier to see them happy.
Boredom always stalking us
painting gray
the colors.
But I swear I'll save
the blue that brushes your skin
late meat;
comes to whisper to us
that we are not immortal
and that fleeing is staying
in the memory of the air.
rescue me
among the stream of people
and save me
of a harmless life;
surrounded by empty souls;
of full bodies
of empty souls
When I grow around
the flower of silence,
It is the sign that guides us.
Look like poetry with the days
to make poetry with the days.
rescue me
among the stream of people
and save me
of a harmless life;
surrounded by empty souls;
of full bodies
of empty souls
wooooooooooooooh
(Save me)
wooooooooooooooh
(Save me)
wooooooooooooooh
(rescue me)
wooooooooooooooh
(Of empty souls)