Song information On this page you can read the lyrics of the song Gladiador , by - Miss Caffeina. Song from the album Detroit 2.0, in the genre ПопRelease date: 04.05.2017
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Gladiador(original) |
| Vas a abrazarme contra el primero que me roce; |
| Lo de mirarnos está muy bien |
| Pero yo quiero que me toques |
| Esta tensión acumulada está llevándome hasta el límite |
| Y no hay razón que me convenzas desde locos; |
| no es tan simple |
| Pensé que todo era un castigo |
| Por empeñarme en vía loca |
| Y reaccionar como un mendigo |
| Buscando algo de lealtad |
| Será mejor dejarlo claro; |
| Decirnos toda la verdad |
| Sé que tu intención es buena |
| Pero hay miles que lo harían mejor |
| Acomodándose, y perdón |
| Si al final soy tan claro |
| Sé que hemos tenido mucho más |
| Y hemos venido a jugar |
| Pero sentirse ganador |
| Solo es cuestión de tacto |
| Voy a enseñarte cómo rendirte justo en medio de la noche; |
| Que separarme para dejarte con las ganas y largarme |
| Pensé que todo era una broma; |
| Me lo tomé con precaución |
| Pasaron días, meses, años… |
| Me convertí en un gladiador; |
| Muerto de miedo y mucho frío |
| Frente a la bestia más feroz |
| Sé que tu intención es buena |
| Pero hay miles que lo harían mejor; |
| Pero sentirse ganador |
| Solo es cuestión de tacto |
| Estás detrás del tiempo; |
| Estás detrás de un iceberg; |
| Estás perdiendo en sueño; |
| Estás haciéndote mayor; |
| Estás agonizando; |
| Estás gritando y no lo ves; |
| Estás cortando el aire; |
| Estás diciéndome adiós |
| Sé que tu intención es buena |
| Pero hay miles que lo harían mejor |
| Acomodándose, y perdón |
| Si al final soy tan claro |
| Sé que hemos tenido mucho más |
| Y hemos venido a jugar |
| Pero sentirse ganador |
| Solo es cuestión de tacto |
| (translation) |
| You are going to hug me against the first one who touches me; |
| Looking at us is very good |
| But I want you to touch me |
| This built up tension is taking me to the limit |
| And there's no reason to convince me since I'm crazy; |
| It is not so simple |
| I thought it was all a punishment |
| For committing myself in a crazy way |
| And react like a beggar |
| Looking for some loyalty |
| It will be better to make it clear; |
| tell us the whole truth |
| I know your intention is good |
| But there are thousands who would do better |
| Settling in, and sorry |
| If in the end I am so clear |
| I know we've had so much more |
| And we've come to play |
| But feeling like a winner |
| It's just a matter of tact |
| I'm going to teach you how to give up right in the middle of the night; |
| Than to separate me to leave you with the desire and leave |
| I thought it was all a joke; |
| I took it with caution |
| Days, months, years passed... |
| I became a gladiator; |
| Dead of fear and very cold |
| Facing the fiercest beast |
| I know your intention is good |
| But there are thousands who would do better; |
| But feeling like a winner |
| It's just a matter of tact |
| You are behind time; |
| You are behind an iceberg; |
| You are losing in sleep; |
| You are getting older; |
| You are dying; |
| You're screaming and you don't see it; |
| You are cutting the air; |
| you're saying goodbye |
| I know your intention is good |
| But there are thousands who would do better |
| Settling in, and sorry |
| If in the end I am so clear |
| I know we've had so much more |
| And we've come to play |
| But feeling like a winner |
| It's just a matter of tact |