Lyrics of Gigantes - Miss Caffeina

Gigantes (original)

Se me está haciendo difícil
Eso de viajar hacia la luz
En dirección opuesta a ti
Se me hace tan extraño
Que he cambiado los zapatos a más de mil
Tu ausencia se nota de lejos
Y duele aún más a dos metros
Desperdicio los momentos
Es mi estúpida misión
No hay más que hablar
La tensión y los defectos
No me quiero anticipar, no seré yo
La magia ha salido corriendo
Y se ha condensado en el tiempo
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes
Te parece tan sencillos
A mi todo un corredor o una olla exprés
Lo profano y lo divino
Transformado en un misil o un Corte Inglés
La lluvia se ceba en tu cara
Y yo disimulo las ganas
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes
Tú que perdiste la fe en una sala de estar
No tienes perdón de Dios
No tienes nada que hablar, que decir
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes

(translation)

It's making it hard for me
That of traveling towards the light
in the opposite direction from you
It makes me so strange
That I have changed the shoes to more than a thousand
Your absence is noticeable from afar
And it hurts even more at two meters
I waste the moments
It's my stupid mission
There's nothing more to speak of
stress and flaws
I don't want to anticipate, it won't be me
The magic has run away
And it has been condensed in time
I'm not going to do the same thing again, I'm not going to talk to you
I don't want a cardboard universe
The reason is lost to the bearable decibel, what art
I will not win, I will not bet on myself, I am not a coward
I'll try to be interesting for you
You know what they say about the big, giants
it seems so simple
To me a whole runner or a pressure cooker
The profane and the divine
Transformed into a missile or English Court
The rain pours on your face
And I hide the desire
I'm not going to do the same thing again, I'm not going to talk to you
I don't want a cardboard universe
The reason is lost to the bearable decibel, what art
I will not win, I will not bet on myself, I am not a coward
I'll try to be interesting for you
You know what they say about the big, giants
You who lost faith in a living room
You have no forgiveness from God
You have nothing to speak, to say
I'm not going to do the same thing again, I'm not going to talk to you
I don't want a cardboard universe
The reason is lost to the bearable decibel, what art
I will not win, I will not bet on myself, I am not a coward
I'll try to be interesting for you
You know what they say about the big, giants