
Date of issue: 28.02.2019
Song language: Spanish
Calambre(original) |
Pensé que estaba convencido |
Que los mares se terminan y tu casa no es la mía |
Soñé que todo estaba en calma |
El colegio ha terminado y no tengo que volver |
Grité por si alguien escuchaba |
Y las hienas me bailaron una danza envenenada |
Soplé las velas otro año |
Cabizbajo y condenado a los magos y payasos |
Y al despegar sentí un universo perfecto |
Calambre en el pecho |
Les veo brillar y aquí, desde arriba |
Parece todo tan pequeño |
Todo tan pequeño |
Les vi parándose a mi lado respirándome tan cerca |
Que no quise hacer apenas ruido |
Corrí a veces de puntillas |
Por si no era bienvenido, por si nunca fui invitado |
Pensé que todo llegaría |
Excursión de apretar bien los dientes y poner mejor sonrisa |
Rogué no ser decapitado en la fiesta más bonita |
Que preparas cada año |
Y al despegar sentí un universo perfecto |
Calambre en el pecho |
Les veo brillar y aquí, desde arriba |
Parece todo tan pequeño |
Dos, me quedan solo dos intentos de escapar |
Al fin y al cabo, eres el hombre más viril y más osado |
Te queda recorrer más de la mitad de lo pactado |
Te vio correr, correr, correr hacia otro lado |
Y al despegar sentí un universo perfecto |
Calambre en el pecho |
Les veo brillar y aquí, desde arriba |
Parece todo tan pequeño |
Todo tan pequeño |
Todo tan pequeño |
(translation) |
i thought i was convinced |
That the seas end and your house is not mine |
I dreamed that everything was calm |
School is over and I don't have to go back |
I screamed in case anyone was listening |
And the hyenas danced a poisoned dance for me |
I blew out the candles another year |
Downcast and condemned the magicians and clowns |
And when taking off I felt a perfect universe |
chest cramp |
I see them shine and here, from above |
It all seems so small |
all so small |
I saw them standing next to me breathing me so close |
That I didn't want to make hardly any noise |
I ran sometimes on tiptoe |
In case I wasn't welcome, in case I was never invited |
I thought everything would come |
Excursion to grit your teeth and put on a better smile |
I prayed I wouldn't be beheaded at the prettiest party |
What do you prepare every year? |
And when taking off I felt a perfect universe |
chest cramp |
I see them shine and here, from above |
It all seems so small |
Two, I have only two attempts left to escape |
After all, you are the manliest and most daring man |
You still have to travel more than half of what was agreed |
He saw you run, run, run the other way |
And when taking off I felt a perfect universe |
chest cramp |
I see them shine and here, from above |
It all seems so small |
all so small |
all so small |
Name | Year |
---|---|
Mira cómo vuelo | 2017 |
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul | 2019 |
Hielo t | 2013 |
Titanes | 2017 |
Merlí | 2019 |
Turistas | 2017 |
Átomos dispersos (Acústica) | 2015 |
Átomos dispersos | 2017 |
Mi Rutina Preferida | 2010 |
Venimos | 2013 |
El rescate | 2017 |
Prende | 2019 |
19 (En directo, La Riviera, Madrid 2017) | 2018 |
Detroit | 2017 |
Desierto | 2017 |
Reina | 2019 |
Oh Long Johnson | 2019 |
Freed From Desire | 2018 |
Planta de interior | 2019 |
Ley de gravitación universal | 2010 |