
Date of issue: 17.11.2016
Record label: Compilaçao
Song language: Portuguese
Vivendo sem mim(original) |
Amália Rodrigues — Mário Pacheco |
Ai vida que dura / Vivendo sem mim / Deixai-me que cante / Vou chorando assim / |
Vou entre sargaços / Estendendo |
Meus braços / Pelos areais ficaram meus passos / E dos meus cabelos cairam os |
laços / No meu coração ficaram |
Cansaços / Perdi meus abraços / Entre a solidão / Disseram-me estrelas / E |
desejei tê-las / Disseram-me o céu / E o |
Céu era meu / Disseram-me Amor / Conheci a dor / Disseram-me irmão / E era |
traição / Disseram-me lua / E dormi na |
Rua / Disseram-me Deus / Ai pecados meus / Menina, menina / Flor de Primavera / |
Quem te deu a sina / Que tua já |
Era / O meu coração / Na palma da mão / Deixei-o ficar / Caiu-me no chão / |
Caiu-me no chão / Deixei-o ficar / Pois |
Sem coração / Não se pode amar |
(translation) |
Amália Rodrigues — Mário Pacheco |
Oh life that lasts / Living without me / Let me sing / I'm crying like this / |
I go between sargassum / Extending |
My arms / My steps were left on the sands / And from my hair the |
ties / In my heart they remained |
Tiredness / I lost my hugs / Among the solitude / They told me stars / And |
I wished I had them / The sky told me / And the |
Heaven was mine / They told me Love / I met pain / They told me brother / And it was |
betrayal / They told me the moon / And I slept in the |
Street / God told me / My sins / Girl, girl / Spring Flower / |
Who given you the sign / That yours has |
It was / My heart / In the palm of my hand / I let it stay / It fell to the ground / |
It fell to the ground / I let it stay / Because |
Heartless / You can't love |
Name | Year |
---|---|
Lágrima ft. Raül Refree | 2019 |
Amor de mel, amor de fel ft. L'Arpeggiata, MISIA | 2013 |
Fado Das Violetas | 2016 |
Fogo Preso | 2016 |
Yo Soy Maria | 2016 |
Naranjo En Flor | 2016 |
Triste Sina | 2003 |
Mistérios Do Fado | 2016 |
Unicórnio | 2016 |
Ciúmes De Um Coração Operário | 2016 |
Liberdades Poéticas | 2016 |
Dança de mágoas | 2016 |
O Manto Da Raínha | 2016 |
Tive um coração, perdi-o | 2016 |
Ai Que Pena | 1991 |
Rua Dos Meus Ciúmes | 1991 |
Teu Lindo Nome | 1991 |
A Cidade | 1991 |
O Vendaval | 2016 |
Velha Inimiga | 1991 |