| Rua Dos Meus Ciúmes (original) | Rua Dos Meus Ciúmes (translation) |
|---|---|
| Na rua dos meus ciúmes | In the street of my jealousy |
| Onde eu morei e tu moras | Where I lived and you live |
| Vi-te passar fora de horas | I saw you go out of hours |
| Com a tua nova paixão | With your new passion |
| De mim não esperes queixumes | Don't expect complaints from me |
| Quer seja desta ou daquela | Whether it's this or that |
| Pois sinto só pena dela | 'Cause I just feel sorry for her |
| E até lhe dou o meu perdão | And I even give you my forgiveness |
| Na rua dos meus ciúmes | In the street of my jealousy |
| Deixei o meu coração | I left my heart |
| Saudades são fé perdida | Missing is lost faith |
| São folhas mortas ao vento | They are dead leaves in the wind |
| E eu piso sem um lamento | And I tread without a regret |
| Na tua rua ao passar | On your street when passing |
| E ainda que me custe a vida | And even if it costs me my life |
| Não há-de-ver-me chorar | You won't see me cry |
| Na rua dos meus ciúmes | In the street of my jealousy |
| Deixei o meu coração | I left my heart |
