Translation of the song lyrics Rua Dos Meus Ciúmes - MISIA

Rua Dos Meus Ciúmes - MISIA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rua Dos Meus Ciúmes , by -MISIA
Song from the album: Mísia
In the genre:Музыка мира
Release date:22.04.1991
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Portugal

Select which language to translate into:

Rua Dos Meus Ciúmes (original)Rua Dos Meus Ciúmes (translation)
Na rua dos meus ciúmes In the street of my jealousy
Onde eu morei e tu moras Where I lived and you live
Vi-te passar fora de horas I saw you go out of hours
Com a tua nova paixão With your new passion
De mim não esperes queixumes Don't expect complaints from me
Quer seja desta ou daquela Whether it's this or that
Pois sinto só pena dela 'Cause I just feel sorry for her
E até lhe dou o meu perdão And I even give you my forgiveness
Na rua dos meus ciúmes In the street of my jealousy
Deixei o meu coração I left my heart
Saudades são fé perdida Missing is lost faith
São folhas mortas ao vento They are dead leaves in the wind
E eu piso sem um lamento And I tread without a regret
Na tua rua ao passar On your street when passing
E ainda que me custe a vida And even if it costs me my life
Não há-de-ver-me chorar You won't see me cry
Na rua dos meus ciúmes In the street of my jealousy
Deixei o meu coraçãoI left my heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: