Lyrics of Fogo Preso - MISIA

Fogo Preso - MISIA
Song information On this page you can find the lyrics of the song Fogo Preso, artist - MISIA. Album song Do Primeiro Fado Ao Último Tango, in the genre Музыка мира
Date of issue: 17.11.2016
Record label: Compilaçao
Song language: Portuguese

Fogo Preso

(original)
Vasco Graça Moura — Fontes Rocha
Quando se ateia em nós um fogo preso, / O corpo a corpo em que ele vai girando
/ Faz o meu corpo arder no teu
Aceso / E nos calcina e assim nos vai matando / Essa luz repentina / Até perder
alento, / E então é quando / A sombra
Se ilumina, / E é tudo esquecimento, / Tão violento e brando.
/ Sacode a luz o
nosso ser surpreso / E devastados nós
Vamos a seu mando, / Nessa prisão o mundo perde o peso / E em fogo preso à
noite as chamas vão pairando / E vãose
Libertando / Fogo e contentamento, / A revoar num bando / De beijos tão sem
tento / Que não sabemos quando /
São fogo, ou água, ou vento, / A revoar num bando / De beijos tão sem tento,
/ Que perdem o comando / Do próprio
Esquecimento.
/ Para Fontes Rocha com carinho e admiração
(translation)
Vasco Graça Moura — Fontes Rocha
When a trapped fire is lit in us, / The body-to-body in which he spins
/ Makes my body burn in yours
Lit / And it burns us and it kills us / This sudden light / Until we lose
breath, / And then it's when / The shadow
It lights up, / And it's all oblivion, / So violent and soft.
/ Shake off the light
our being surprised / And devastated we
We go at your command, / In this prison the world loses its weight / And in fire
night the flames are hovering / And they go
Releasing / Fire and contentment, / Flying in a flock / From kissing so without
I try / That we don't know when /
They are fire, or water, or wind, / Flying in a flock / Of kissing so aimlessly,
/ Who lose the command / Of their own
Forgetfulness.
/ To Fontes Rocha with affection and admiration
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Lágrima ft. Raül Refree 2019
Amor de mel, amor de fel ft. L'Arpeggiata, MISIA 2013
Fado Das Violetas 2016
Yo Soy Maria 2016
Naranjo En Flor 2016
Triste Sina 2003
Mistérios Do Fado 2016
Unicórnio 2016
Ciúmes De Um Coração Operário 2016
Liberdades Poéticas 2016
Dança de mágoas 2016
O Manto Da Raínha 2016
Tive um coração, perdi-o 2016
Ai Que Pena 1991
Rua Dos Meus Ciúmes 1991
Teu Lindo Nome 1991
A Cidade 1991
O Vendaval 2016
Velha Inimiga 1991
Vivendo sem mim 2016

Artist lyrics: MISIA