Translation of the song lyrics Litania - MISIA

Litania (original)

Seria a noite transida
Seria um grito na rua
Seria a porta da vida
Fechada ao rasto da lua
Seria a chaga do lado
Seria o espelho do rio
Seria um xaile rasgado
Que nos guardasse do frio
Seria a voz que resume
Seria a sombra da face
Seria um cravo de lume
Que no vinho se afogasse
Seria uma vela acesa
Seria a estrela polar
Seria um lenço ou uma reza
Que nos viesse matar

Litania (translation)

It would be the night
It would be a cry in the street
It would be the door of life
Closed to the moon's trail
It would be the wound on the side
It would be the mirror of the river
It would be a torn shawl
That keep us from the cold
It would be the voice that summarizes
It would be the shadow of the face
It would be a firecracker
That he drowned in the wine
would be a lit candle
It would be the pole star
It would be a scarf or a prayer
that would kill us