
Date of issue: 05.02.1998
Record label: Warner Music France
Song language: Portuguese
Fado do retorno II(original) |
Amor, é muito cedo |
E tarde uma palavra |
A noite uma lembrança |
Que não escurece nada |
Voltaste, já voltaste |
Já entras como sempre |
Abrandas os teus passos |
E páras no tapete |
Então que uma luz arda |
E assim o fogo aqueça |
Os dedos bem unidos |
Movidos pela pressa |
Amor, é muito cedo |
E tarde uma palavra |
A noite uma lembrança |
Que não escurece nada |
Voltaste, já voltei |
Também cheia de pressa |
De dar-te, na parede |
O beijo que me peças |
Então que a sombra agite |
E assim a imagem faça |
Os rostos de nós dois |
Tocados pela graça |
Amor, é muito cedo |
E tarde uma palavra |
A noite uma lembrança |
Que não escurece nada |
Amor, o que será |
Mais certo que o futuro |
Se nele é para habitar |
A escolha do mais puro |
Já fuma o nosso fumo |
Já sobra a nossa manta |
Já veio o nosso sono |
Fechar-nos a garganta |
Então que os cílios olhem |
E assim a casa seja |
A árvore do Outono |
Coberta de cereja |
(translation) |
Baby, it's too soon |
It's late a word |
At night a memory |
that does not darken anything |
You're back, you're back |
You're in as usual |
Slow down your steps |
And you stop on the carpet |
So let a light burn |
And so the fire heats up |
The well-joined fingers |
Moved by haste |
Baby, it's too soon |
It's late a word |
At night a memory |
that does not darken anything |
You're back, I'm back |
Also full of hurry |
To give you, on the wall |
The kiss you ask for me |
So let the shadow shake |
And so the image do |
The faces of both of us |
touched by grace |
Baby, it's too soon |
It's late a word |
At night a memory |
that does not darken anything |
Love, what will it be |
More certain than the future |
If in it is to inhabit |
The choice of the purest |
Already smoke our tobacco |
Our blanket is already left |
Our sleep has already come |
Close our throat |
So let the eyelashes look |
And so the house is |
The tree of autumn |
cherry covered |
Name | Year |
---|---|
Lágrima ft. Raül Refree | 2019 |
Amor de mel, amor de fel ft. L'Arpeggiata, MISIA | 2013 |
Fado Das Violetas | 2016 |
Fogo Preso | 2016 |
Yo Soy Maria | 2016 |
Naranjo En Flor | 2016 |
Triste Sina | 2003 |
Mistérios Do Fado | 2016 |
Unicórnio | 2016 |
Ciúmes De Um Coração Operário | 2016 |
Liberdades Poéticas | 2016 |
Dança de mágoas | 2016 |
O Manto Da Raínha | 2016 |
Tive um coração, perdi-o | 2016 |
Ai Que Pena | 1991 |
Rua Dos Meus Ciúmes | 1991 |
Teu Lindo Nome | 1991 |
A Cidade | 1991 |
O Vendaval | 2016 |
Velha Inimiga | 1991 |