Translation of the song lyrics Странные - Миша Марвин

Странные (original)

Мы в плену этой ночи и назад нет пути.
Мы глаза нервно прячем, чтоб остаться в тени.
Ярче свет, громче звук, частые дыхания
И рекой несутся капли по телу.
Мы нарушим правила, так будет правильно -
Поднимаясь выше и выше.
Мы нарушим правила, вдыхаем заново -
И вокруг становится тише.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Эти странные дикие танцы нас куда то уносят с тобой.
И мы раньше не замечали, но бывает такая любовь.
Мы в дыму замедляем дыхание, чтобы выше и выше взлететь.
Мы вдыхаем полной грудью и что с нами дальше будет;
Кто мы?
Мы нарушим правила, так будет правильно -
Поднимаясь выше и выше.
Мы нарушим правила, вдыхаем заново -
И вокруг становится тише.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.

(translation)

We are in captivity of this night and there is no turning back.
We nervously hide our eyes to stay in the shadows.
Brighter light, louder sound, faster breathing
And drops flow like a river through the body.
We'll break the rules, that's right
Rising higher and higher.
We'll break the rules, breathe in again -
And the environment becomes quieter.
My love is drunk-drunk today.
Around me, the movements are smooth-smooth.
Everyone's eyes are so different
And our thoughts are too dirty, like that.
My love is drunk-drunk today.
Around me, the movements are smooth-smooth.
Everyone's eyes are so different
And our thoughts are too dirty, like that.
These strange wild dances take us somewhere with you.
And we have not noticed before, but there is such love.
In the smoke we slow down our breathing to fly higher and higher.
We inhale deeply and what will happen to us next;
Who are we?
We'll break the rules, that's right
Rising higher and higher.
We'll break the rules, breathe in again -
And the environment becomes quieter.
My love is drunk-drunk today.
Around me, the movements are smooth-smooth.
Everyone's eyes are so different
And our thoughts are too dirty, like that.
My love is drunk-drunk today.
Around me, the movements are smooth-smooth.
Everyone's eyes are so different
And our thoughts are too dirty, like that.