Translation of the song lyrics Vestirsi Male - Ministri

Vestirsi Male (original)

Vestirsi male per confondere le acque
Passar le notti a fumare sigarette turche
Mi sento bene, mi sento bene
Ora che vado lontano
E tu non riesci a essere triste
Cosa ti aspetti
Cosa ti aspetti da me?
Non è più la stessa cosa… credimi
Io sono piccolo così
E tu sei troppo grande per crederci
Vuoi sapere come scappo?
Come prendermi?
Vuoi vedere che non mi nascondo più???
Figli educati con le scarpe ancora bianche
Io le sporcavo per sembrare
Un po' più interessante
Com'è difficile rimanere uniti
Giorni persi a farsi odiare
A credersi nemici
Cosa ti aspetti
Cosa ti aspetti da me?
Non potevo fare altro… credimi
Io sono piccolo così
E tu sei troppo grande per crederci
Vuoi sapere come scappo?
Come prendermi?
Vuoi vedere che non mi nascondo più???
Dov'è… che sbucano le nostre gallerie
Scavate coi cucchiai?
Dov'è che ci ritroveremo…
Io vado via
E tu spera che non ritorni mai
Vuoi sapere come faccio
A difendermi?
Vuoi sapere come scappo
Come prendermi?
Vuoi vedere che non ti deludo più?
Vuoi vedere che non ti deludo più?

Vestirsi Male (translation)

Dressing badly to muddy the waters
Spending nights smoking Turkish cigarettes
I feel good, I feel good
Now that I go far
And you can't be sad
What do you expect
What do you expect from me?
It's not the same thing anymore... believe me
I am so small
And you are too old to believe it
Do you want to know how I escape?
How to take me?
Do you want to see that I'm not hiding anymore???
Educated children with shoes that are still white
I dirtied them to appear
A little more interesting
How difficult it is to stay united
Days wasted being hated
To believe themselves enemies
What do you expect
What do you expect from me?
I couldn't do anything else… believe me
I am so small
And you are too old to believe it
Do you want to know how I escape?
How to take me?
Do you want to see that I'm not hiding anymore???
Where is it... where our galleries emerge
Do you dig with spoons?
Where will we meet again...
I leave
And you hope it never comes back
Want to know how I do
To defend myself?
You want to know how I escape
How to take me?
Do you want to see that I never let you down again?
Do you want to see that I never let you down again?