Translation of the song lyrics Le Città Senza Fiumi - Ministri

Le Città Senza Fiumi (original)

Le città senza fiumi
Non hanno ancora capito
Perchè sono lì
Avrei dovuto avvertire
Che avevo bisogno d’acqua
E non di liquidità
Sono morto nel sonno
Dio che vergogna farsi trovare così
Col fucile e gli occhiali
Cercavo di entrarti in casa
Per allagartela
Perchè volevi il mare
Quello che c'è non ti basta
Ha troppo sale
E sei sicuro di averlo già visto
Volevi il mare
O almeno quel poco che basta
Ma è una delusione
Come Satana e quasi tutti i giorni di festa
Le città senza fiumi
Nemmeno un posto decente
Per darsi un addio
Avrei dovuto aspettare
A entrare nella tua vita
Per allagartela
Perchè volevi il mare
Quello che c'è non ti basta
Ha troppo sale
E sei sicuro di averlo già visto
Volevi il mare
O almeno quel poco che basta
Ma è una delusione
Come Satana e quasi tutti i giorni di festa

Le Città Senza Fiumi (translation)

Cities without rivers
They haven't figured it out yet
Why am I there
I should have warned
That I needed water
And not of liquidity
I died in my sleep
God, what a shame to be found like this
With the rifle and the glasses
I was trying to enter your house
To spread it out
Because you wanted the sea
What is there is not enough for you
It has too much salt
And you're sure you've already seen it
You wanted the sea
Or at least what little is enough
But it's a disappointment
Like Satan and almost every holiday
Cities without rivers
Not even a decent place
To say goodbye
I should have waited
To enter your life
To spread it out
Because you wanted the sea
What is there is not enough for you
It has too much salt
And you're sure you've already seen it
You wanted the sea
Or at least what little is enough
But it's a disappointment
Like Satan and almost every holiday