Lyrics of Gli Alberi - Ministri

Gli Alberi (original)

Anche questa volta mi dovrei difendere
Dagli sguardi della gente
Perché non ha più senso sentirsi diversi
O provare ad assomigliare a tutti
Le colpe sono colpi da schivare
Mentre giù nella trincea non sai nemmeno chi puntare
Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi
Chissà che fine farà
La nostra città
Chissà che fine farà
Noi saliremo sopra gli alberi
E sputeremo in testa a chi si avvicinerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano il cielo cadere
Sulla nostra città
E anche questa volta ci dovremo arrendere
Ai discorsi della gente
Lanciamo come bombe i nostri cuori all’orizzonte
Per tenerci lontano dagli scontri
Ma tanto c'è n'è sempre uno di troppo
Che ci sveglia la mattina e ci addormenta la sera
Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi
Chissà che fine farà
La nostra città
Chissà che fine farà
Noi saliremo sopra gli alberi
E sputeremo in testa a chi si avvicinerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano il cielo cadere
Sulla nostra città
Noi getteremo le divise a terra
E bruceremo la bandiera bianca
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città

(translation)

This time too I should defend myself
From the looks of the people
Because it no longer makes sense to feel different
Or try to look like everyone
The faults are blows to dodge
While down in the trench you don't even know who to aim for
For how long now we have known that it is not for us
Who knows what will happen
Our city
Who knows what will happen
We will climb above the trees
And we will spit on the head of anyone who approaches
And we will watch the wars from afar
Who will burn our city
We will climb above the trees
But so high that no one will notice
And we'll watch the sky fall from afar
About our city
And this time too we will have to give up
To the speeches of the people
Let's throw our hearts like bombs on the horizon
To keep us away from clashes
But there is always one too many
Which wakes us up in the morning and puts us to sleep in the evening
For how long now we have known that it is not for us
Who knows what will happen
Our city
Who knows what will happen
We will climb above the trees
And we will spit on the head of anyone who approaches
And we will watch the wars from afar
Who will burn our city
We will climb above the trees
But so high that no one will notice
And we'll watch the sky fall from afar
About our city
We will throw the uniforms on the ground
And we will burn the white flag
And we will watch the wars from afar
Who will burn our city
We will climb above the trees
But so high that no one will notice
And we will watch the wars from afar
Who will burn our city