Translation of the song lyrics Numeri - Ministri

Numeri (original)

Piccoli imprenditori con l’acqua alla gola
E han sempre la loro
Piccolissimi imprenditori che han solo un corpo
E a volte due cerchioni
Guardano tutti lo stesso miraggio
Fa una grande luce
Dopo un po' mi affaccio
Ognuno crede di essere in ostaggio
Se va tutto bene
Ci si aspetta il peggio
E si guarda dalla feritoria
Per vedere cosa succede fuori
Finchè non ci si annoia
Finchè non finisce l’aria
E scendi in strada a cercare qualcuno
Scendi in strada a cercare rumore
Che anche se non hai mai visto il futuro
Puoi ancora vivere, che dio ti prdoni
Che siamo ancora belli
Forse un poco piu' povri
Facciamo pace coi numeri
Facciamo pace con gli incubi
E andiamo a farci sentire
E andiamo a farci sentire
Disoccupati c'è un nuovo focolaio
Arrivi a fine mese
Solo se è febbraio
Qualcuno insegni ai lupi ad abbaiare
O prima o poi dovremo proprio farci male
Il computer del lavoro che mi da lavoro
Per comprare un nuovo computer
Per un nuovo lavoro
Dice che sono solo
E se continuo cosi', lui domani chiude
E si guarda dalla feritoria
Per vedere cosa succede fuori
Finchè non ci si annoia
Finchè non finisce l’aria
E scendi in strada a cercare qualcuno
Scendi in strada a cercare rumore
Che anche se non hai mai visto il futuro
Puoi ancora vivere, che dio ti perdoni
Che siamo ancora belli
Forse un poco piu' poveri
Facciamo pace coi numeri
Facciamo finta di crederci
Che siamo ancora belli
E siamo ancora belli
E siamo ancora belli
E siamo ancora belli
Scendiamo in strada a cercare qualcuno
Scendi in strada a cercare rumore
Che anche se non hai mai visto il futuro
Puoi ancora vivere, che dio ti perdoni
Che siamo ancora belli
Forse un poco piu' poveri
Facciamo pace coi numeri
Facciamo pace con gli incubi
Che siamo ancora belli
E siamo ancora belli
Facciamo pace coi numeri
Facciamo finta di crederci
E andiamo a farci sentire
E andiamo a farci sentire

(translation)

Small entrepreneurs with water at their throats
And they always have their own
Tiny entrepreneurs who have only a body
And sometimes two wheel rims
They all look at the same mirage
It gives a great light
After a bit, I look out
Everyone believes they are hostages
If everything goes well
We expect the worst
And you look from the loophole
To see what happens outside
As long as you don't get bored
Until the air runs out
And go out into the street to look for someone
Take to the street to look for noise
That even if you have never seen the future
You can still live, God bless you
We are still beautiful
Maybe a little poorer
Let's make peace with the numbers
Let's make peace with nightmares
And let's make ourselves heard
And let's make ourselves heard
Unemployed there is a new outbreak
Arrive at the end of the month
Only if it's February
Someone teach wolves to bark
Or sooner or later we'll really have to get hurt
The work computer that gives me work
To buy a new computer
For a new job
He says I'm alone
And if I continue like this, he closes tomorrow
And you look from the loophole
To see what happens outside
As long as you don't get bored
Until the air runs out
And go out into the street to look for someone
Take to the street to look for noise
That even if you have never seen the future
You can still live, may God forgive you
We are still beautiful
Maybe a little poorer
Let's make peace with the numbers
Let's pretend to believe it
We are still beautiful
And we are still beautiful
And we are still beautiful
And we are still beautiful
We go down the street to look for someone
Take to the street to look for noise
That even if you have never seen the future
You can still live, may God forgive you
We are still beautiful
Maybe a little poorer
Let's make peace with the numbers
Let's make peace with nightmares
We are still beautiful
And we are still beautiful
Let's make peace with the numbers
Let's pretend to believe it
And let's make ourselves heard
And let's make ourselves heard