Translation of the song lyrics Tränen - Mina Harker

Tränen (original)

Das Meer ist wie Vampir
Es lauert in der Nacht
Der Sturm tobt schon voller Gier
Ich spüre seine Macht
Dein Schiff bringt dich weg von mir
Auf deiner letzten Fahrt
Die Flut holt sich heim ins Meer
Und ich bin wie erstarrt
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Ich schau dem Fährmann ins Gesicht
Mein Herz beginnt zu frieren
Der Sturm reißt dich fort von mir
Ich werde dich verlieren
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Und ich weiß, du gehst jetzt fort
An einen unbekannten Ort von hier
Und ich fühl, du bist schon dort
Denn du hörst nicht mal ein Wort von mir
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich

Tränen (translation)

The sea is like vampire
It lurks in the night
The storm is already raging with greed
I can feel his power
Your ship is taking you away from me
on your last ride
The tide makes its way home to the sea
And I'm frozen
Because these are my tears for you
My tears
And every mile leads you into the light
Do you hear me
I look the ferryman in the face
My heart begins to freeze
The storm tears you away from me
i will lose you
Because these are my tears for you
My tears
And every mile leads you into the light
Do you hear me
And I know you're leaving now
To an unknown location from here
And I feel you're already there
Because you don't even hear a word from me
Because these are my tears for you
My tears
And every mile leads you into the light
Do you hear me