Translation of the song lyrics Lolita - Mina Harker

Lolita (original)

Immer wenn ich von dir träume
Fühle ich mich wie im Himmel
Immer in denselben Träumen
Höre ich nur deine Stimme
Und wenn ich mich selbst ertappe
Wie ich dich so sehr begehre
Habe ich meinen Kopf verloren
Weil ich mich nach dir verzehre
Lolita
Ich geb dir alles, was du willst
Lolita
Ich weiß genau, was du jetzt fühlst
Lolita
Es brennt in deinem Schoß, du kommst nicht von mir los
Du bist willenlos
Immer wenn ich von dir träume
Will ich nur noch deine Nähe
Immer in denselben Träumen
Werd ich schwach, wenn ich dich sehe
Und wenn ich dich endlich habe
Werden wir ein Spielchen spielen
Glaub mir dieses Mal mein Lieber
Wirst du mich für immer fühlen
Lolita
Ich geb dir alles, was du willst
Lolita
Ich weiß genau, was du jetzt fühlst
Lolita
Es brennt in deinem Schoß, du kommst nicht von mir los
Du bist willenlos
Und wenn ich dich erblicke
Dann werd ich dich berühren
Ich will nichts mehr verstecken
Will deine Wärme spüren
Denn unsere Seelen brennen
Und sehnen sich nach Liebe
Ich will dich nur besitzen
Und dich noch mal belügen
Lolita
Lolita
Lolita
Ich geb dir alles, was du willst
Lolita
Ich weiß genau, was du jetzt fühlst
Lolita
Es brennt in deinem Schoß, du kommst nicht von mir los
Lolita
Ich geb dir alles, was du willst
Lolita
Ich weiß genau, was du jetzt fühlst
Lolita
Es brennt in deinem Schoß, du kommst nicht von mir los
Du bist willenlos

Lolita (translation)

Whenever I dream of you
I feel like in heaven
Always in the same dreams
I only hear your voice
And if I catch myself
How I desire you so much
Have I lost my head
'Cause I'm dying for you
lolita
I'll give you anything you want
lolita
I know exactly what you're feeling now
lolita
It's burning in your lap, you can't get away from me
You are willless
Whenever I dream of you
I only want to be close to you
Always in the same dreams
I get weak when I see you
And when I finally have you
Let's play a game
Believe me this time my dear
Will you feel me forever
lolita
I'll give you anything you want
lolita
I know exactly what you're feeling now
lolita
It's burning in your lap, you can't get away from me
You are willless
And when I see you
Then I will touch you
I don't want to hide anything anymore
wanna feel your warmth
Because our souls are on fire
And long for love
I just want to own you
And lie to you again
lolita
lolita
lolita
I'll give you anything you want
lolita
I know exactly what you're feeling now
lolita
It's burning in your lap, you can't get away from me
lolita
I'll give you anything you want
lolita
I know exactly what you're feeling now
lolita
It's burning in your lap, you can't get away from me
You are willless