Translation of the song lyrics Nie mehr allein - Mina Harker

Nie mehr allein (original)

In meinem Herzen brennt ein Licht
Und darum find ich keine Ruh
Meine Gedanken sind weit weg
Und ich weiß nicht mehr was ich tu
Denn du bist immer bei mir
Du lässt mich nie mehr allein
Nie mehr allein (für immer)
Kann ich mich jemals befreien
Jemals befreien (für immer)
In meiner Seele lebt dein Geist
Und dennoch komm ich nicht zur Ruh
Weil ich dich immer mehr vermiss
Schnürt meine Brust sich weiter zu
Ich wünschte du wärst bei mir
Du lässt mich nie mehr allein
Nie mehr allein (für immer)
Kann ich mich jemals befreien
Jemals befreien (für immer)
Du lässt mich nie mehr allein
Nie mehr allein (für immer)
Kann ich mich jemals befreien
Jemals befreien (für immer)
Kann ich mich jemals befreien…
Du lässt mich nie mehr allein
Nie mehr allein (für immer)
Kann ich mich jemals befreien
Jemals befreien (für immer)
Du lässt mich nie mehr allein
Kann ich mich jemals befreien
Du lässt mich nie mehr allein
Nie mehr allein (für immer)
Kann ich mich jemals befreien
Jemals befreien (für immer)

Nie mehr allein (translation)

A light burns in my heart
And that's why I can't find peace
My thoughts are far away
And I don't know what I'm doing anymore
Because you are always with me
You'll never leave me alone again
Never alone again (forever)
Can I ever break free
Ever set free (Forever)
Your spirit lives in my soul
And yet I can't calm down
Because I miss you more and more
My chest tightens further
I wish you were with me
You'll never leave me alone again
Never alone again (forever)
Can I ever break free
Ever set free (Forever)
You'll never leave me alone again
Never alone again (forever)
Can I ever break free
Ever set free (Forever)
Can I ever free myself...
You'll never leave me alone again
Never alone again (forever)
Can I ever break free
Ever set free (Forever)
You'll never leave me alone again
Can I ever break free
You'll never leave me alone again
Never alone again (forever)
Can I ever break free
Ever set free (Forever)