Translation of the song lyrics Ohne Dich - Mina Harker

Ohne Dich (original)

Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht
Meine Träume kreisen immer nur um dich
Meine Augen suchen immer nur nach dir
Wenn ich dich dann hab, seh ich in dein Gesicht
Deine Seele ist verloren und du mit ihr
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht
Jetzt gehörst du mir und kannst nicht mehr entkommen
Meine Hände legen sich um deinen Hals
Und der Berg vor uns ist beinahe schon erklommen
Deine Schreie bleiben stumm und es ist kalt
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

Ohne Dich (translation)

I'm alone without you
I'm lost without you
And I feel the world is ending
I don't wanna be without you
I would have frozen to death without you
And I want it to keep spinning
My dreams always revolve around you
My eyes are always looking for you
Then when I get you, I'll see your face
Your soul is lost and you with it
I'm alone without you
I'm lost without you
And I feel the world is ending
I don't wanna be without you
I would have frozen to death without you
And I want it to keep spinning
Now you're mine and can't escape
My hands wrap around your neck
And the mountain in front of us has almost been climbed
Your screams remain silent and it's cold
I'm alone without you
I'm lost without you
And I feel the world is ending
I don't wanna be without you
I would have frozen to death without you
And I want it to keep spinning