Translation of the song lyrics Nebel - Mina Harker

Nebel (original)

In meiner Welt verliere ich den Halt
Um mich herum ist alles bitterkalt
In meiner Welt kann ich mich nicht mehr spüren
Und meine Angst wird mich heut Nacht berühren
Ich will leben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)
Ich bin hellwach und lebe doch im Traum
Krieg keine Luft, bin hier auf engem Raum
Ich war mir selbst noch niemals wirklich nah
Ich wäre gern der Mensch, der ich mal war
Ich will leben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)
Will ich sterben oder leben
Muss ich mich heut Nacht ergeben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)

Nebel (translation)

I lose my footing in my world
Everything around me is bitterly cold
I can no longer feel myself in my world
And my fear will touch me tonight
I want to live
I fight my way through the fog
(I can't break free)
In my world, I'm gagged
(And my soul screams)
I'm wide awake and yet I'm living in a dream
Can't breathe, I'm in a small space here
I've never really been close to myself
I would like to be the person I used to be
I want to live
I fight my way through the fog
(I can't break free)
In my world, I'm gagged
(And my soul screams)
Do I want to die or live?
Do I have to surrender tonight?
I fight my way through the fog
(I can't break free)
In my world, I'm gagged
(And my soul screams)