Translation of the song lyrics Rache ist süß - Mina Harker

Rache ist süß (original)

Auge um Auge
Zahn um Zahn
Gleiches mit Gleichem
Zahl ich heim
Auge um Auge
Herz um Herz
Was ich mir wünsche
Ist dein Schmerz
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Und deine Chance
Ist längst vertan
Auge um Auge
Stein um Stein
Denn all mein Leid
Ist jetzt auch dein
Rache ist süß, Rache ist schön
Rache ist alles was ich will
Ich will dich auf den Knien sehen
Diesmal sollst du um Gnade flehen
Rache ist süß, Rache ist heiß
Und du bezahlst dafür den Preis
Dringt immer tiefer, bis ins Mark
Sie macht mich schwach und doch so stark
Rache ist süß
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Nur der Moment
Stillt meinen Wahn
Auge um Auge
Wort um Wort
Ich schenk dir Leid
An diesem Ort
Rache ist süß, Rache ist schön
Rache ist alles was ich will
Ich will dich auf den Knien sehen
Diesmal sollst du um Gnade flehen
Rache ist süß, Rache ist heiß
Und du bezahlst dafür den Preis
Dringt immer tiefer, bis ins Mark
Sie macht mich schwach und doch so stark
Rache ist süß
Ich will die Tränen sehen
Ich will die Reue sehen
Und wenn du vor mir stehst
Dir in die Augen sehn
Rache ist süß, Rache ist schön
Rache ist alles was ich will
Ich will dich auf den Knien sehen
Diesmal sollst du um Gnade flehen
Rache ist süß, Rache ist heiß
Und du bezahlst dafür den Preis
Dringt immer tiefer, bis ins Mark
Sie macht mich schwach und doch so stark
Rache ist süß
Rache ist süß
Rache ist süß
Rache ist süß

Rache ist süß (translation)

Eye to eye
Tooth for tooth
same with same
I'll pay you home
Eye to eye
heart around heart
what i wish for
is your pain
Eye to eye
Tooth for tooth
And your chance
It's long gone
Eye to eye
Stone by stone
'Cause all my sorrow
Is now yours too
Revenge is sweet, revenge is beautiful
Revenge is all I want
I want to see you on your knees
This time you shall beg for mercy
Revenge is sweet, revenge is hot
And you pay the price for it
Penetrates ever deeper, to the core
She makes me weak and yet so strong
Revenge is sweet
Eye to eye
Tooth for tooth
just the moment
Still my madness
Eye to eye
word for word
I give you sorrow
At this place
Revenge is sweet, revenge is beautiful
Revenge is all I want
I want to see you on your knees
This time you shall beg for mercy
Revenge is sweet, revenge is hot
And you pay the price for it
Penetrates ever deeper, to the core
She makes me weak and yet so strong
Revenge is sweet
I want to see the tears
I want to see the regret
And when you stand in front of me
look into your eyes
Revenge is sweet, revenge is beautiful
Revenge is all I want
I want to see you on your knees
This time you shall beg for mercy
Revenge is sweet, revenge is hot
And you pay the price for it
Penetrates ever deeper, to the core
She makes me weak and yet so strong
Revenge is sweet
Revenge is sweet
Revenge is sweet
Revenge is sweet