Translation of the song lyrics Headlong Into Love - Min, Justatee, Đen

Headlong Into Love (original)

Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
Đôi mắt buồn sâu cay
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy
Không biết ở nơi đâu
Không biết được bao lâu
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn anh đôi phút
Tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội hơn đôi chút
Sorry em chẳng biết làm sao
Để thì giờ trôi phí là bao
Oh-uh-oh, oh-oh
Em muốn được trói chặt trong vòng tay của anh
Em muốn được nghe từng hơi thở đang bủa quanh
Xin hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng
Để em đợi (Yeah)
Ay
Chạm lên bờ môi của em đỏ au
Trò chuyện thật nhiều để cho rõ nhau
Chúng ta hoang dại như là cỏ lau
Bỏ tiền bỏ bạc chứ không bỏ nhau
Anh sẽ nói cho em nghe những điều mà anh ấp ủ
Anh hy vọng lời ca này vỗ về em trong giấc ngủ
Anh cũng muốn em biết anh vốn không phải là thiếu gia
Những ngày em về trong đời anh nhất định trải chiếu hoa
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
Đôi mắt buồn sâu cay
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy
Không biết ở nơi đâu
Không biết được bao lâu
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu) (Just, just, just)
Oooh
Cứ lãng đãng trôi như làn mây trắng
Chẳng cần lo nghĩ nhiều
Chỉ cần em biết điều
Và ooh khi trăng lên cao em sẽ là ngọn gió cuốn anh feel
Cầm chặt tay và nâng ly cùng em nhé
Cho đêm này thêm hé
Chơi vơi trong vòng tay anh
Hãy đặt tên em là em bé
Oh-oh, vì đường về còn xa lắm em ơi thấy không mưa còn rơi (Mưa còn rơi)
Qua đêm nay rồi anh sẽ đưa em về
Anh ơi, em hơi
Say, say, ai sẽ đưa em về?
(*Ối giời*)
Em ơi, không may, đêm nay
Chưa muốn đưa em về
Don’t be lonely tonight
Baby i’m so high on you
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say (Min)
Đôi mắt buồn sâu cay (JustaTee)
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy (Ya)
Không biết ở nơi đâu (Nơi đâu)
Không biết được bao lâu (Bao lâu)
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu (Nơi đất trời thâm sâu)
Huhh-huh-huh-huh-huh (Baby)
Vì yêu cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu)
Just, just, just, just
Ay
Đen Vâu

Headlong Into Love (translation)

Through the sadness tonight
The moon rests its head on the clouds
Add a little wine and yeast to wash away the sadness to make love more intoxicating
Deep sad eyes
Chan contains long-term love
Oh boy
Don't know where
I don't know how long
I just want to go with you to the bottom of the deep earth
Huhh-huh-huh-huh-huh
'Cause love keeps stabbing (Going on stabbing)
Keep Stabbing (Stapping Heads)
At the moment of looking, at the moment of looking, at the moment of looking, at the moment of looking at you for a few minutes
The heart was in a hurry, the heart was in a hurry, the heart was in a hurry, the heart was a little faster
Sorry don't know what to do
How much time is wasted?
Oh-uh-oh, oh-oh
I want to be tied in your arms
I want to hear every breath that surrounds
Please don't, don't, don't, don't
Let me wait (Yeah)
Ay
Touch my red lips
Talk a lot to make each other clear
We are wild like reeds
Spend money and money, not each other
I'll tell you the things that I cherish
I hope this song comforts you in your sleep
I also want you to know I'm not a young master
The days you come back in my life will definitely spread flower mats
Through the sadness tonight
The moon rests its head on the clouds
Add a little wine and yeast to wash away the sadness to make love more intoxicating
Deep sad eyes
Chan contains long-term love
Oh boy
Don't know where
I don't know how long
I just want to go with you to the bottom of the deep earth
Huhh-huh-huh-huh-huh
'Cause love keeps stabbing (Going on stabbing)
Just, Just, Just (Just, Just, Just)
Oooh
Just drift away like a white cloud
No need to think much
As long as you know things
And ooh when the moon rises you'll be the wind that carries me feel
Hold my hand and raise a glass with me
Give this night more
Play in my arms
Please name me baby
Oh-oh, it's still a long way back, baby, it's not raining (Rain is still falling)
After tonight, I'll take you home
Brother, I'm a bit
Drunk, drunk, who will take you home?
(*Oh my God*)
Baby, unfortunately, tonight
I don't want to take you home
Don't be lonely tonight
Baby i'm so high on you
Through the sadness tonight
The moon rests its head on the clouds
Add a little wine and yeast to wash away the sadness to make love more drunk (Min)
Sad Eyes (JustaTee)
Chan contains long-term love
Oh boy (Ya)
Don't know where (Where)
I don't know how long (How long)
I just want to go with you to the bottom of the deep earth (where heaven and earth is deep)
Huhh-huh-huh-huh-huh (Baby)
'Cause love keeps stabbing (Why do you keep stabbing) (Keeps stabbing)
Keep stabbing (Why do you keep stabbing) (Keep stabbing)
Just, just, just, just
Ay
Black Vow