Translation of the song lyrics Seventeen Roses - Min

Seventeen Roses (original)

We go together
In the city
Our memories
Are killing me
Vậy nên là ta xa nhau từ từ được không
Tim em đang vỡ ra, nước mắt thành sông
We go together
In the city
Biết là lần cuối nhưng mà cho em yêu nữa đi
Ta buộc phải dừng và con tim cả hai rất suy
Nhưng em xin anh thêm một đêm nữa nhé
Có những thứ mà ta đã từng trao nhau
Người đời nghe thì bình thường
Nhưng với ta thì quá sâu
Oh baby
Có thể thời thế đã sai
Nhưng với em anh là đúng
Đúng hết mặc kệ là ai
Ta đã cùng nhau có
Những kỉ niệm những ngày gắn bó
Không thể thôi nhung nhớ, vì giờ con tim của em vẫn đang đập mạnh vì anh
Nên thêm một giây trao nhau tình yêu mà ta bỏ lỡ vì em không quên được ngay
Tại sao mà em lại để trống con beat này quá dài
Vì đó chính là khoảng trống trong thâm tâm mà em có
Có những thứ trong cuộc đời không thể nào lặp lại
Không thể tin được lần cuối nằm cạnh bên nhau là đêm đó
Và giờ thì ta cách xa xa xa khỏi tầm với mà
Không thể gặp nhau lần cuối, không thể sống chung một mái nhà
Không thể nào mà vuốt ve và một cái ôm để an ủi nhau
Ta đã bỏ lỡ quá nhiều và em công nhận là cuộc đời đau
Và niềm đau đó thẩm thấu, trong con tim này
Bên trong em vỡ ra trăm ngàn mảnh không thể phơi bày
Ta không đủ can đảm để thương nhau
Nỗ lực cuối cùng không phải vì tình yêu mà là để quên nhau?
Anh bảo ta xa nhau để giữ tình cảm này
Có những thứ thật sự mình bó tay
Nhưng em muốn sống chết vì thứ mình muốn vậy?
Em nguyện đi cùng anh mà chẳng cần đến đâu
Chỉ cần bên nhau là yên bình
Mình đã luôn nói với nhau những điều như thế
Nên xin anh đừng bước lùi
Đừng để tình yêu của ta chôn vùi
We go together
In the city
Our memories
Are killing me
Vậy nên là ta xa nhau từ từ được không
Tim em đang vỡ ra, nước mắt thành sông
We go together
In the city
Biết là lần cuối nhưng mà cho em yêu nữa đi
Ta buộc phải dừng và con tim cả hai rất suy
Nhưng em xin anh thêm một đêm nữa nhé

Seventeen Roses (translation)

We go together
In the city
Our memories
Are killing me
So let's move on slowly, okay?
My heart is breaking, tears are turning into rivers
We go together
In the city
I know it's the last time but let me love again
I forced to stop and both of our hearts were broken
But I please give you one more night
There are things that we once gave each other
It's normal for people to hear
But for me it's too deep
Oh baby
Maybe the timing was wrong
But to me you are right
That's right no matter who
We had together
Memories of bonding days
I can't stop missing you, because now my heart is still beating for you
Let's give each other a second of love that we missed because of you can't forget it
Why did you leave this beat blank for so long
Because that's the void in my heart that I have
There are things in life that cannot be repeated
I can't believe the last time we were together was that night
And now I'm far far out of reach
Can't see each other for the last time, can't live under the same roof
It's impossible that caresses and hugs comfort each other
I've missed so much and you admit life hurts
And that pain permeates, in this heart
Inside you brokehundreds of thousands of pieces that can't be exposed
We don't have the courage to love each other
The last effort is not for love but to forget each other?
He told us to stay away from each other to keep this love
There are things that I really give up
But you want to live and die for what you want?
I will go with you without going anywhere
Just being together is peaceful
We've always said things like that to each other
So please don't step back
Don't let my love buried
We go together
In the city
Our memories
Are killing me
So let's move on slowly, okay?
My heart is breaking, tears are turning into rivers
We go together
In the city
I know it's the last time but let me love again
I forced to stop and both of our hearts were broken
But I please give you one more night