| Thay vì hít drama em thích em thích hít mùi hương những đóa hoa
| Instead of inhaling drama I like you like to smell the flowers
|
| Khi chẳng phải tăng ca em lên xe phóng đi thật xa
| When you don't have to increase your speed, get in the car, go far away
|
| Rồi những khi thấy yếu đuối u sầu và lỡ con tim có chút phai màu
| Then when I feel weak and melancholy and my heart fades a bit
|
| Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu
| It's okay to breathe in and out deeply
|
| HIEUTHUHAI:
| HIEUTHHUHAI:
|
| Vô tư và bao lần điên
| Carefree and crazy many times
|
| Những hoài bảo và ước mơ thần tiên
| Fairy dreams and fantasies
|
| Nhưng tại sao mỗi khi ta lớn thì đó lại cần kiêng
| But why do we need to abstain every time we grow up?
|
| Thức khuya, tuổi trẻ chuyến xe xa và quần jeans
| Staying up late, youth on the bus far and jeans
|
| Những dự định cũng đã đóng bụi ở một phần yên
| Plans have also gathered dust in a part of the saddle
|
| Nhưng đâu là lần cuối anh và em không cần điểm đến ngày lang thang như là Đen
| But when is the last time you and I don't need a destination to wander like Black
|
| Không để đôi chân kia mọc rễ và già thêm
| Don't let the other legs grow roots and grow old
|
| Phóng xe honda vì ta sẽ đi cả đêm
| Drive honda 'cause I'll be gone all night
|
| Vì nụ cười từng người đâu chỉ có phát tấm phiếu lúc cuối tháng
| Because each person's smile is not only about handing out votes at the end of the month
|
| Và những lần deadline tới dí bắt thức tới sáng
| And the deadlines come to keep you up until morning
|
| Mà còn là về đích với bó đuốc cố gắng cháy
| It's also about reaching the finish line with the torch trying to burn
|
| Mình cùng nhau biến mất với chiếc gắn máy
| We disappeared together with the motorbike
|
| Anh chỉ muốn mình cùng nhau hít những thanh khiết
| I just want us to breathe purity together
|
| Thở ra những lo âu để chắc sẽ không nhanh tiếc những khoảng khắc ta dành cho
| Breathe out anxieties to make sure you won't soon regret the moments you spend
|
| nhau
| together
|
| Đường còn xa và đôi tay mình cùng siết
| The road is far and our hands are clasped together
|
| Đã bao giờ đôi chân ta về MO đâu
| Have our feet ever returned to MO?
|
| HIEUTHUHAI:
| HIEUTHHUHAI:
|
| Ngày đẹp đến như những con sóng xa
| Beautiful days come like distant waves
|
| Mọi chuyện khó khăn cũng sẽ chóng qua
| All difficult things will pass soon
|
| Gạch những dòng ở trong bucket list, ngày xưa cùng ghi từng câu
| Cross out the lines in the bucket list, in the past, write each sentence together
|
| Nếu anh đóng vai hình sự, tuổi trẻ bị truy lùng mau
| If you play a criminal role, your youth will be hunted quickly
|
| Không còn là chung cư cũ hay cái giường chật hẹp
| No longer an old apartment or a narrow bed
|
| Mà là đoạn đường thật đẹp khi ta đi cùng nhau
| It's a beautiful road when we walk together
|
| Bật lên bài ca
| Turn on the song
|
| Đi Trên con đường xa
| Going On The Far Road
|
| Ăn mừng và tự hào về những điều chúng ta vượt qua
| Celebrate and be proud of what we overcome
|
| Không quên bao lần than
| Don't forget how many times
|
| Bao lần cho tâm tư này hao
| How many times have you given this thought?
|
| Nhưng đôi khi vòng xoáy cho ta một đêm đầy sao
| But sometimes the vortex gives us a starry night
|
| Nên ta phải tin một mai tương lai như là cha mình
| So I must believe in a future like my father
|
| Vì mệt nhoài bao nhiêu ta luôn ta luôn còn gia đình
| Because of how tired I am always Ialways have a family
|
| Nên Đêm Nay cùng nhau nâng ly trước khi vào đời lần nữa
| So Tonight, let's raise a glass together before we come into life again
|
| Phải tận hưởng hết khoảnh khắc dù cho người ta nhìn
| Gotta enjoy the moment even though people look
|
| Nên là
| Should be
|
| Hít vào là quá khứ thở ra cả tương lai
| Breathing in is the past, breathing out the future
|
| Hít vào màn đêm tối thở ra là sương mai
| Breathe in the dark night, breathe out the morning dew
|
| Hít vào những hoài nghi Không còn những áp lực
| Breathe in doubts No more pressure
|
| Thở ra là tự hào sẵn sàng cho một chương 2
| Exhale is proudly ready for a chapter 2
|
| Hít vào là quá khứ thở ra cả tương lai
| Breathing in is the past, breathing out the future
|
| Hít vào màn đêm tối thở ra là sương mai
| Breathe in the dark night, breathe out the morning dew
|
| Hít vào những hoài nghi Không còn những áp lực
| Breathe in doubts No more pressure
|
| Thở ra là tự hào sẵn sàng cho một chương 2
| Exhale is proudly ready for a chapter 2
|
| Min:
| Min:
|
| Thay vì hít drama em thích em thích hít mùi hương những đóa hoa
| Instead of inhaling drama I like you like to smell the flowers
|
| Khi chẳng phải tăng ca em lên xe phóng đi thật xa
| When you don't have to increase your speed, get in the car, go far away
|
| Rồi những khi thấy yếu đuối u sầu và lỡ con tim có chút phai màu
| Then when I feel weak and melancholy and my heart fades a bit
|
| Chẳng sao đâu hít vào thở ra thật sâu
| It's okay to breathe in and out deeply
|
| Hít để thấy chúng ta đã làm rất tốt những tháng năm qua
| Breathe in to see how well we've done over the years
|
| Rồi chuyện gì đến sẽ đến
| Then what will happen will happen
|
| Và chuyện cũng đi như chưa có gì
| And the story goes as if nothing happened
|
| Ooh ooh ooh
| Ooh ooh ooh
|
| Thở để thấy chúng ta có nhiều thử thách cần phải bước qua
| Breathe to see we have many challenges to overcome
|
| Chẳng sao đâu
| It's okay
|
| Hít vào Thở Ra thật sâu! | Inhale Exhale deeply! |