Lyrics of Wigilia - Mikromusic

Wigilia (original)

Już tylko jeden dzień został nam
Spod czoła pełzną nasze oczy w górę
Pot stygnie na brwiach
A ty tylko cicho do mnie mówisz:
Przecież wierzyłem
A ja po prostu chciałabym tam zobaczyć
Jakiś banał, jakiś kicz
Otaczające nas ściany nie podpierają już niczego
Jesteśmy sami, ty i ja
Czekamy na jutro
Które może będzie dzisiaj
I nie ważne, że on
Już chyba o nas nie pamięta
Tak, kochanie, niebo wciąż jeszcze krwawi
Nad nami wisi jego oko
Mówią, że spadnie na ziemię jego żebro
W spalonych gałęziach znalazłam wczoraj
Jego rewolwer

(translation)

We only have one day left
Our eyes crawl up from our foreheads
Sweat cools down on the eyebrows
And you just softly say to me:
After all, I believed
And I just want to see you there
Some cliche, some kitsch
The walls that surround us no longer support anything
We are alone, you and me
We are waiting for tomorrow
Which maybe will be today
And it doesn't matter that he is
I don't think he remembers about us anymore
Yes, baby, the sky is still bleeding
His eye hangs over us
They say his rib will fall to the ground
In the burnt branches I found yesterday
His revolver