| Tak Mi Się Nie Chce (original) | Tak Mi Się Nie Chce (translation) |
|---|---|
| Tak mi się nie chce | I don't feel like it |
| Tak bardzo nie chcę | I don't want that much |
| Lecz kiedyś jeszcze będę seksi | But someday I'll be sexy again |
| Tak mi się nie chce | I don't feel like it |
| Tak bardzo nie chcę | I don't want that much |
| Lecz kiedyś jeszcze będę seksi | But someday I'll be sexy again |
| Obiecuję sobie szczerze | I promise myself honestly |
| Że z popiołów wyskoczę w kieckę | That I will jump into a dress from the ashes |
| Tak mi się nie chce | I don't feel like it |
| Lecz kiedyś jeszcze będę seksi | But someday I'll be sexy again |
| Tak mi się nie chce | I don't feel like it |
| Tak bardzo nie chce | I don't want that much |
| Lecz kiedyś jeszcze będę seksi | But someday I'll be sexy again |
| Tak mała wola | So little will |
| Jak w morzu kropla | Like a drop in the sea |
| Lecz kiedyś jeszcze będę seksi | But someday I'll be sexy again |
| Bez siły leżę | I am lying without strength |
| W pościeli zwiędłej | In withered sheets |
| Lecz kiedyś jeszcze będę seksi | But someday I'll be sexy again |
| Róż, czerwień ust | Pink, red lips |
| Flirtów i bóstw | Flirts and deities |
| Perły przed wieprze | Pearls against hogs |
| To wszytko pieprzę | I'm fucking it all |
| Tak mi się nie chce | I don't feel like it |
| Tak bardzo nie chcę | I don't want that much |
| Lecz kiedyś jeszcze będę seksi | But someday I'll be sexy again |
| Tak mi się nie chce | I don't feel like it |
| Tak bardzo nie chcę | I don't want that much |
| Lecz kiedyś jeszcze będę seksi | But someday I'll be sexy again |
