
Date of issue: 24.09.2015
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
Lato 1996(original) |
Plamy po wiśniach pod paznokciami |
Piegi na spalonych słońcem ramionach |
Podkolanówki wiszące na płocie |
Szepty i piski, burze hormonów |
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy |
W głowie się kręci po pierwszym łyku |
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą |
Spadają w lustro rozgrzanej wody |
Dłonie wtopione w suche pokrzywy |
Boso na drzazgach na kruchym pomoście |
Pożarci żywcem przez łakome roje |
Toniemy łatwo w sobie |
Dłonie tam, gdzie jeszcze nikt nie dotykał mnie |
Słodycze w ustach pod galaktykami… |
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy |
W głowie się kręci po pierwszym łyku |
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą |
Spadają w lustro rozgrzanej wody |
Dłonie wtopione w suche pokrzywy |
Boso na drzazgach na kruchym pomoście |
Pożarci żywcem przez łakome roje |
Toniemy łatwo w sobie |
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy |
W głowie się kręci po pierwszym łyku |
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą |
Spadają w lustro rozgrzanej wody |
Dłonie wtopione w suche pokrzywy |
Boso na drzazgach na kruchym pomoście |
Pożarci żywcem przez łakome roje |
Toniemy łatwo w sobie |
(translation) |
Cherry stains under the fingernails |
Freckles on sunburnt shoulders |
Knee-high socks hanging on the fence |
Whispers and screams, storms of hormones |
Cherry compote from a cold cellar |
My head is spinning after the first sip |
Stars, mosquitoes divide and multiply |
They fall into a mirror of hot water |
Hands sunk in dry nettles |
Barefoot on splinters on the fragile pier |
Eaten alive by greedy swarms |
We drown easily within ourselves |
Hands where no one has ever touched me |
Sweets in the mouth under the galaxies ... |
Cherry compote from a cold cellar |
My head is spinning after the first sip |
Stars, mosquitoes divide and multiply |
They fall into a mirror of hot water |
Hands sunk in dry nettles |
Barefoot on splinters on the fragile pier |
Eaten alive by greedy swarms |
We drown easily within ourselves |
Cherry compote from a cold cellar |
My head is spinning after the first sip |
Stars, mosquitoes divide and multiply |
They fall into a mirror of hot water |
Hands sunk in dry nettles |
Barefoot on splinters on the fragile pier |
Eaten alive by greedy swarms |
We drown easily within ourselves |
Name | Year |
---|---|
Takiego Chlopaka | 2013 |
Dobrze Jest | 2009 |
Maliny | 2010 |
Zostan Tak | 2012 |
Pocałuj pochowaj | 2015 |
Piękny chłop | 2015 |
Do Kieszeni | 2010 |
Niemilosc | 2010 |
Tak Mi Się Nie Chce | 2017 |
Krystyno | 2015 |
Zakopolo | 2015 |
Burzowa | 2009 |
Oddychaj | 2009 |
Kardamon i Pieprz | 2009 |
Tam Nie Ma Mnie | 2009 |
Moje Mieszkanie | 2009 |
Jesień | 2010 |
Takiego chłopaka | 2014 |
Synu | 2017 |
Niemiłość | 2010 |