Translation of the song lyrics Świat oddala się ode mnie - Mikromusic

Świat oddala się ode mnie (original)

Pękły kąciki ust, brakuje wody
Suche jak piach więdną ramiona
Stopy to chleb czerstwy łamliwy
Ciało to płat suchego drewna
Świat wokół zbudowany jest z atomów
W pył można go w każdej chwili zmieść
Ja kocham go
On oddala się ode mnie wciąż
Ja kocham go
On oddala się ode mnie
Woda to sól pod białą rzęsą
Powieki nie unoszą świata
A świat wokół zbudowany jest z atomów
W pył można go w każdej chwili zmieść
Ja kocham go
On oddala się ode mnie wciąż
Ja kocham go
On oddala się ode mnie

Świat oddala się ode mnie (translation)

The corners of the mouth are cracked, there is no water
Sand-dry shoulders wither
The feet are stale, brittle bread
The body is a piece of dry wood
The world around is made of atoms
It can be swept into dust at any time
I love him
He keeps distancing himself from me
I love him
He moves away from me
Water is salt under the white duckweed
The eyelids do not lift the world
And the world around is made of atoms
It can be swept into dust at any time
I love him
He keeps distancing himself from me
I love him
He moves away from me