Translation of the song lyrics Nie będę Ciebie kochać - Mikromusic

Nie będę Ciebie kochać (original)

czarny kot na dachu zakłócenia stwarza
łączy się w eterze z całym miastem
do marca daleko, szron na wąsach świeci
znów przez niego nie mogę spać
jestem psem z natury, toleruję jednak
twe zaloty i miauczenia nocne
jednak swoją drogę w końcu znów odnajdziesz
a ja wiernie nie zaczekam
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
oczy twe zielone mówią, że już tęsknią
za czymś czego jeszcze nie poznały
mruczysz tylko wtedy, gdy za uchem drapię
mleko pijesz, sypiasz w dzień
już przy oknie stoisz w dal wpatrujesz stale
świat za szybą jest najlepszym światem
dachy i piwnice, mroczne zakamarki
tam nie będę szukać cię
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
ciebie kochać nie będę już…

Nie będę Ciebie kochać (translation)

black cat on the roof of interference poses
it connects on the ether with the whole city
far to March, frost on the mustache shines
I can't sleep again because of him
I am a dog by nature, but I tolerate it
your advances and nocturnal meows
but you will eventually find your way again
and I will not wait faithfully
I will not love you
I will not love you anymore
I will not love you
I will not love you anymore
your green eyes say they miss you already
for something they haven't met yet
you purr only when I scratch behind my ear
you drink milk, you sleep during the day
Already at the window you are standing in the distance you are staring constantly
the world behind the glass is the best world
roofs and basements, dark nooks and crannies
I will not look for you there
I will not love you
I will not love you anymore
I will not love you
I will not love you anymore
I will not love you anymore ...