Translation of the song lyrics Nie będę - Mikromusic

Nie będę (original)

Pytasz, jak udało mi się wyjść z marazmu dni bez ciebie
Gdy ty rozdajesz sam siebie jak słowa
I jak wypływam ponad tłum
Tłumacząc swa nieugiętość brakiem czasu na lęk
Co to przychodzi i gryzie cię w łeb
Nie, nie będę trwonić łez
Nie będę mówić «zostań, nie opuszczaj mnie»
Nie umrę, gdy zabierzesz pół świata, pół życia gdzieś
Pokaż swą niezdartą wiarę w to, że ugnę się pod ciepłym
Słowem, ciepłym gestem
Nie dam szansy, abyś naprawił swój największy błąd
Teraz wiem, silniejsza jestem
Wiec odejdę cicho, schowam się, zasnę i obudzę się w
Innych czasach
A ty po prostu odejdź gdzieś
Już wystarczy tych wszystkich łez
Odejdź tam, gdzie nawet
Przypadkiem spotkać cię najgorszym wypadkiem jest
Nie, nie będę trwonić łez
Nie będę mówić «zostań, nie opuszczaj mnie»
Nie umrę, gdy zabierzesz pół świata, pół życia gdzieś
Pokaż swa niezdartą wiarę w to, że ugnę się pod ciepłym
Słowem, ciepłym gestem
Nie dam szansy, abyś naprawił swój największy błąd

Nie będę (translation)

You ask how I managed to get out of the stagnation of days without you
When you give yourself out like words
And as I float above the crowd
Explaining his inflexibility with the lack of time for fear
What it comes in and bites you on the head
No, I won't waste my tears
I will not say "stay, don't leave me"
I will not die when you take half the world, half your life somewhere
Show your indestructible faith that I will bow to a warm one
In a word, a warm gesture
I will not give you a chance to rectify your biggest mistake
Now I know, I am stronger
So I will go quietly, hide, fall asleep and wake up in
Other times
And you just go somewhere
Enough of all these tears already
Go wherever even
The worst accident is to come across you
No, I won't waste my tears
I will not say "stay, don't leave me"
I will not die when you take half the world, half your life somewhere
Show your indestructible faith that I will bow to a warm one
In a word, a warm gesture
I will not give you a chance to rectify your biggest mistake