Translation of the song lyrics WEEKDAYS - Mikel, Martinskx

WEEKDAYS (original)

Мои будни — пессимизм
Все отвергнуть и забыть
Мы так гонимся за целью
Трек NASCAR — дорога в жизнь
Джойнт выдаст бриф
Улетаю в сладкий трип
Я так счастлив быть собой,
Но все исчезнет в один миг
Мои будни — пессимизм
Все отвергнуть и забыть
Мы так гонимся за целью
Трек NASCAR — дорога в жизнь
Джойнт выдаст бриф
Улетаю в сладкий трип
Я так счастлив быть собой,
Но все исчезнет в один миг
Чую амнезии бриз
Мимо крыш домов, лишь ввысь
Превращусь в воздушный бисер,
Но на вкус как Milky Reese’s
В моих мыслях — анархист
Танцы на костях на бис
Лестницей дорога в рай
Иди по ней, но не споткнись
Stoney бой
Слышим вой
Билли Джо
Билл и Джойнт
Stoney бой
Я живой
Я живой, эй
Каждый день всё тот же
Прости меня, боже
Сатана повернут в полубок
Ожоги на коже
Люди словно кошки
Окрасом похожи
И от воспитания зависит их стиль и ложе
Пусти меня в ад, пусти меня в рай
Разницы не вижу, ведь суть тут одна — печаль
Мертвым быть негоже, цветной полубожик
И чувственно проткну себя чем-то на нож похожим
Я не вижу разницы между тобой и светом
Я не вижу разницы между тобой и мертвым телом
Я не хочу быть таким как они, когда можно
Забить на себя, на родных, просто стать прохожим
Не думаю, что это когда-либо стоит свеч,
Но внутри меня зарождается добрый смерч
Мои будни — пессимизм
Все отвергнуть и забыть
Мы так гонимся за целью
Трек NASCAR — дорога в жизнь
Джойнт выдаст бриф
Улетаю в сладкий трип
Я так счастлив быть собой,
Но все исчезнет в один миг
Мои будни — пессимизм
Все отвергнуть и забыть
Мы так гонимся за целью
Трек NASCAR — дорога в жизнь
Джойнт выдаст бриф
Улетаю в сладкий трип
Я так счастлив быть собой,
Но все исчезнет в один миг

(translation)

My everyday life is pessimism
Reject and forget everything
We are so chasing the goal
NASCAR track - road to life
Joint will issue a brief
I'm flying into a sweet trip
I'm so happy to be myself
But everything will disappear in an instant
My everyday life is pessimism
Reject and forget everything
We are so chasing the goal
NASCAR track - road to life
Joint will issue a brief
I'm flying into a sweet trip
I'm so happy to be myself
But everything will disappear in an instant
I can smell the amnesia breeze
Past the roofs of houses, only up
I will turn into air beads,
But it tastes like Milky Reese's
Anarchist in my mind
Dancing on the bones for an encore
Staircase road to paradise
Walk on it, but don't stumble
Stoney fight
We hear the howl
Billy Joe
Bill and Joint
Stoney fight
I'm alive
I'm alive, hey
Every day is the same
forgive me god
Satan is turned halfway
Burns on the skin
People are like cats
Color similar
And their style and bed depend on their upbringing.
Let me go to hell, let me go to heaven
I don't see the difference, because the essence is the same - sadness
Dead to be worthless, colored demigod
And sensually pierce myself with something like a knife
I don't see the difference between you and the light
I don't see the difference between you and a dead body
I don't want to be like them when I can
To score on yourself, on relatives, just become a passer-by
Don't think it's ever worth the candle
But a good tornado is born inside me
My everyday life is pessimism
Reject and forget everything
We are so chasing the goal
NASCAR track - road to life
Joint will issue a brief
I'm flying into a sweet trip
I'm so happy to be myself
But everything will disappear in an instant
My everyday life is pessimism
Reject and forget everything
We are so chasing the goal
NASCAR track - road to life
Joint will issue a brief
I'm flying into a sweet trip
I'm so happy to be myself
But everything will disappear in an instant