| EXCUSE ME (original) | EXCUSE ME (translation) |
|---|---|
| Мне сегодня хорошо | I feel good today |
| И так же будет завтра | And it will be the same tomorrow |
| Хожу на безопасном метре | I walk on a safe meter |
| Каждый день играю с богом в карты | Every day I play cards with God |
| Амбиции о высшем оставляю астронавтам | I leave ambitions for the highest to the astronauts |
| Исчез бы вновь и навсегда; | Would disappear again and forever; |
| хотя бы попытаться! | at least try! |
| Столь юная ragazza | So young ragazza |
| В шаге грация от лани | One step away from fallow deer |
| Взгляд из бездны океана | View from the abyss of the ocean |
| Не помешанная страсть и бесконечно грустный фатум, | Not crazy passion and infinitely sad fate, |
| Но таких как ты навалом | But there are a lot of people like you |
| Эта странная константа | This strange constant |
| Отрицает в моей жизни | Denies in my life |
| Таких как она | like her |
| Кто виноват? | Who is guilty? |
| Три шага как вальс | Three steps like a waltz |
| Я забыл о важных делах | I forgot about important things |
| Сегодня с вами новый я | Today with you a new me |
| Простите меня | Forgive me |
| Ведь знаю здесь всех, хоть все на ножах | After all, I know everyone here, even though everyone is on knives |
| Простите меня, | Forgive me, |
| Но кто оставит город не с соженною землей? | But who will leave the city with no burnt land? |
| А мы идем только вперед | And we only go forward |
| Открой окно, но настежь, бро | Open the window, but wide open, bro |
| И кто подарит ей подмогу — самый глупый идиот | And who will give her help is the most stupid idiot |
| Амнезия накрывает | Amnesia covers |
| Значит время сделать вдох | So it's time to take a breath |
| Знаю все о миражах и о людях, что их строят | I know everything about mirages and the people who build them |
| Забери холст у творца | Take the canvas from the creator |
| Он уничтожит все что видит, все что сможет, все что смог, | He will destroy everything he sees, everything he can, everything he can, |
| Но в этой плоскости я он! | But in this plane I am he! |
| Снова ставлю флагшток | Put up the flagpole again |
| Поднимаем парус | We raise the sail |
| Навстречу свежий ветер | Towards a fresh breeze |
| Рьяно мчится из подвалов | Zealously rushing from the cellars |
| Чистый разум моих суток | Pure mind of my day |
| Голос парня из окраин | The voice of a guy from the outskirts |
| Я оклемаюсь, все нормально | I'm getting better, everything is fine |
| И я | And I |
| Вновь растворюсь в мечтах | Dissolve again in dreams |
| Я падок до высот | I am greedy for heights |
| Здесь нет пути назад | There's no turning back here |
| И ты не то что ты | And you are not what you are |
| И я и давно не я | And I and not me for a long time |
| Еще один глоток и снова в строй, простите меня | One more sip and back in line, forgive me |
| Мне не нужно снисхождения | I don't need indulgence |
| В этих чертовых сообщениях | In these damn messages |
| Детка, ты и вправду тонешь в куче душных заблуждений | Baby, you really are drowning in a bunch of stuffy delusions |
| Я дарю лишь чувства наспех и хочу чтоб их забрали | I give only feelings hastily and I want them to be taken away |
| Чтобы мне было нормально, а в конце будто под molly | To make me feel normal, and in the end it's like under molly |
| Я не то чтобы для мамы, меня нет даже в тех сторис | I'm not exactly for mom, I'm not even in those stories |
| Для текстов в двух телефонах | For texts in two phones |
| Вот на что я точно годен! | That's what I'm really good at! |
| Ты сама не понимаешь зачем все тебя так тянет | You yourself do not understand why everything pulls you so |
| Был бы я чуть помладше, я б сгорел на месте нахуй | If I were a little younger, I would burn out on the spot |
| Я хотел бы знать о чем ты, говоришь со мною ночью, | I would like to know what you are talking to me at night, |
| Но увы, контакт нарушен, ты ушла как все, досрочно (Excuse me?) | But alas, contact is broken, you left like everyone else, ahead of schedule (Excuse me?) |
| В этом нет ничьей вины, просто мы случайно вместе | This is no one's fault, it's just that we are together by chance |
| И я | And I |
| Вновь растворюсь в мечтах | Dissolve again in dreams |
| Я падок до высот | I am greedy for heights |
| Здесь нет пути назад | There's no turning back here |
| И ты не то что ты | And you are not what you are |
| И я и давно не я | And I and not me for a long time |
| Еще один глоток и снова в строй, простите меня | One more sip and back in line, forgive me |
Translation of the song lyrics EXCUSE ME - Mikel
Song information On this page you can read the lyrics of the song EXCUSE ME , by -Mikel
In the genre:Русский рэп
Release date:02.08.2020
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: