Translation of the song lyrics KALEIDOSCOPE - Mikel

KALEIDOSCOPE (original)

Она просила быть собой
Не строй из досок, говорила, путь домой
Ведь треснет он
И ты на дно
Она не вспомнит, где я был, когда пришел
Она просила: «Будь собой!»
Просила Бога, что б умалчивал погром
В рассказах сладких
Грациозно слышен звон
Я так хочу перемотать калейдоскоп
Вся жизнь на кварталах и спальных
С ночи до ночи раскладывать файлы
На сегодня последний, но, как отец говорил, лишь крайний
Я спотыкаюсь о грабли, что раскидал сам, будто бы зная
Чем обернется все
(Чем обернулось все?)
Тем, что я исключаю, всех кто нечестен был, тех кто не рядом
Кто мои люди?
Черт его знает, ах
Пусть, погибая на заднем
Изливал слезы, это случайность, что заставляла бояться парадных
Эй, покажи кто тут платит?
Мой путь туда — быть больным и несчастным
Буду кричать по тому как мы жили, эй-эй
Да, я буду страдать, будет похуй на бабки и имидж
Это никак не отнять
Буду таить в сердце грусть
Буду карабкаться, коль не сорвусь
Пока не сорвусь
Я словно литой
И в голосе вой
Вся жизнь как Playboy
Почему тогда твой?
(Почему тогда твой?)
Если уже не исправить, эй
В этом искала награду, эй
Будем прощаться на память, эй
Вспомнишь, когда станет надо, эй
Антидот — именно это твоя любовь
Минус мой голод и с головой в омут
Я так хотел снова видеть сон
Где я буду топить за окраины
Буду молиться за братьев
Жизнь собирал по мозаике
Я так устал извиняться перед теми, кто ставил капканы
Забери сердце, отдай — это бартер
Ты моя проблема
В голове проблема
Рвал из стали сети, только чтобы стать для тебя первым
Уходи
Уходи, не возвращайся!
Я был слишком верен правде
Что мы строили напрасно
Ты моя проблема
В голове проблема
Рвал из стали сети, только чтобы стать для тебя первым
Уходи
Уходи, не возвращайся!
Я был слишком верен правде
Что мы строили напрасно

(translation)

She asked to be herself
Do not build from planks, she said, the way home
Because it will crack
And you are at the bottom
She won't remember where I was when I came
She asked: "Be yourself!"
I asked God to keep silent about the pogrom
In sweet stories
Gracefully heard ringing
I so want to rewind the kaleidoscope
All life in quarters and bedrooms
Organize files from night to night
For today, the last, but, as my father said, only the last
I stumble over the rake that I scattered myself, as if knowing
What will it all turn into
(What happened to everything?)
By the fact that I exclude everyone who was dishonest, those who are not around
Who are my people?
God knows, ah
Let, dying in the back
Shed tears, it's an accident that made you afraid of the front
Hey, show me who pays here?
My way there is to be sick and unhappy
I will scream for how we lived, hey hey
Yes, I will suffer, don't give a fuck about grandmas and image
It can't be taken away
I will hide sadness in my heart
I will climb if I don't fall
Until I break
I'm like a cast
And in the voice howl
All life as Playboy
Why then yours?
(Why then yours?)
If not already fixed, hey
I was looking for a reward in this, hey
We will say goodbye for memory, hey
Remember when you need it, hey
Antidote - this is your love
Minus my hunger and with my head in the whirlpool
I so wanted to dream again
Where will I drown for the outskirts
I will pray for my brothers
Life collected by mosaic
I'm so tired of apologizing to those who set the traps
Take the heart, give it back - this is barter
You are my problem
Problem in the head
Tore from the steel of the network, only to be the first for you
Leave
Leave, don't come back!
I was too true to the truth
What we built in vain
You are my problem
Problem in the head
Tore from the steel of the network, only to be the first for you
Leave
Leave, don't come back!
I was too true to the truth
What we built in vain