Translation of the song lyrics REPLAY - Mikel

REPLAY (original)

Пленка моих будней демонстрирует повторы
Дежавю в моих глазах, но снова чувствую свободу
Я застрял на кадре, что я видел уже в прошлом
Просыпаюсь, то же место, те же люди, тот же холод
И я знаю что любовь — не самый сладкий опыт
Вытирает слезы и готовится к полету
Тени кружат танцы, в этой комнате нас двое
Отправляюсь с нею в космос, стоит только мне зароллить
Стиль из лучших
French Louisiana
Если жизнь мешает вкусу — время поменять расклады
Мою боль не глушит бар, мою боль не глушит плаг
Я в Москве на всех экранах.
Чудеса на виражах!
Взор поочередно попадает на радар
Без 5 4:20, занимаю пьедестал
Нужен только шанс-шанс, ты это понял
С ней я только раз-раз и чувства в топку
И мой новый будний день снова на повторе
Еще пять секунд до старта, но я выиграл эту гонку
И нужен только шанс-шанс, душа наружу
С ней я только раз-раз — «Несчастный случай»
Ее взгляд теряет пламя, но затем приходит ужас
Да, я худший человек, но на утро еще хуже, эй
Преданность не про тебя, как Тотти в синей форме
В кадре вся команда и мы рвемся с ней на волю
Снова не плачу свой штраф за 220 на дороге
Хоть и столько на счету, что вовсе мог бы не работать
И я не верю в слово
Нахуй законы и копов
Все ее прогнозы украшают ее грезы
Пока пальцы в менуэте крутят новый путь до звезд,
Но наш полет последний
Извини, я буду поздно
И мой взор поочередно попадает на радар
Без 5 4:20 и я занял пьедестал
Нужен только шанс-шанс, ты это понял
С ней я только раз-раз, и чувства в топку
И мой новый будний день снова на повторе
Еще пять секунд до старта, но я выиграл эту гонку
И нужен только шанс-шанс, душа наружу
С ней я только раз-раз, несчастный случай
Ее взгляд теряет пламя, но затем приходит ужас
Да, я худший человек, но на утро еще хуже

(translation)

The film of my everyday life shows repetitions
Deja vu in my eyes, but I feel free again
I'm stuck on a frame that I've seen in the past
I wake up, the same place, the same people, the same cold
And I know that love is not the sweetest experience
Wipes tears and prepares to fly
Shadows circle dances, there are two of us in this room
I'm going to space with her, all I have to do is roll
Style from the best
French Louisiana
If life interferes with taste, it's time to change the alignment
My pain is not silenced by a bar, my pain is not silenced by a plug
I am in Moscow on all screens.
Miracles on bends!
The gaze alternately falls on the radar
No 5 4:20, take the pedestal
All you need is a chance, a chance, you understand that
With her I only once and once and feelings in the furnace
And my new weekday is on repeat again
Five more seconds before the start, but I won this race
And all you need is a chance, a chance, the soul is out
With her I only once-once - "Accident"
Her gaze loses the flame, but then comes the horror
Yes, I'm the worst person, but in the morning it's even worse, hey
Loyalty is not about you, like Totti in blue
The whole team is in the frame and we are breaking free with it
Again I do not pay my fine for 220 on the road
Although there are so many on the account that I could not work at all
And I don't believe in the word
Fuck laws and cops
All her predictions adorn her dreams
While fingers in a minuet twist a new path to the stars,
But our flight is the last
I'm sorry I'll be late
And my eyes alternately fall on the radar
5 minutes to 4:20 and I took the pedestal
All you need is a chance, a chance, you understand that
With her I only once, once, and feelings in the furnace
And my new weekday is on repeat again
Five more seconds before the start, but I won this race
And all you need is a chance, a chance, the soul is out
With her I only once, once, an accident
Her gaze loses the flame, but then comes the horror
Yes, I'm the worst person, but in the morning it's even worse