| Rodéo (original) | Rodéo (translation) |
|---|---|
| Cracher dans l'étang | Spit in the pond |
| Fouiller dans les ordures | Digging through the trash |
| Aux insectes vivants | To living insects |
| Leur mener la vie dure | Give them a hard time |
| Et pisser dans le vent | And piss in the wind |
| Eviter nos chaussures | Avoid our shoes |
| Avec des cerfs-volants | With kites |
| Dépasser les voitures | Overtake cars |
| Sauter dans les flaques | Jump in puddles |
| Dessiner sur les murs | Draw on the walls |
| Une porte qui claque | A slamming door |
| La fin d’une aventure | The end of an adventure |
| J’ai tourné la plaque | I turned the plate |
| C’est la déconfiture | It's the discomfiture |
| On dirait que l’Irak | Looks like Iraq |
| En prend plein la figure | Face it |
| Encore | Still |
| Encore | Still |
| Je n’suis plus un enfant | I'm no longer a child |
| Je la connais la vie | I know her life |
| Mais je n’ai pas le temps | But I do not have time |
| De venir a Paris | To come to Paris |
| Car dans les yeux des gens | 'Cause in people's eyes |
| Il y a comme de la pluie | It's like rain |
| Qui tombe doucement | who falls gently |
| Cracher dans l'étang | Spit in the pond |
| Fouiller dans les ordures | Digging through the trash |
| Aux insectes vivants | To living insects |
| Leur mener la vie dure | Give them a hard time |
| Et pisser dans le vent | And piss in the wind |
| Eviter nos chaussures | Avoid our shoes |
| Avec des cerfs-volants | With kites |
| Dépasser les voitures | Overtake cars |
| Sauter dans les flaques | Jump in puddles |
| Dessiner sur les murs | Draw on the walls |
| Une porte qui claque | A slamming door |
| La fin d’une aventure | The end of an adventure |
| J’ai tourné la plaque | I turned the plate |
| C’est la déconfiture | It's the discomfiture |
| On dirait que l’Irak | Looks like Iraq |
| En prend plein la figure | Face it |
| Encore | Still |
| Je n’suis plus un enfant | I'm no longer a child |
| Je la connais la vie | I know her life |
| Mais je n’ai pas le temps | But I do not have time |
| Encore | Still |
| Je n’suis plus un enfant | I'm no longer a child |
| Je la connais la vie | I know her life |
| Mais je n’ai pas le temps | But I do not have time |
| De venir a Paris | To come to Paris |
| Car dans les yeux des gens | 'Cause in people's eyes |
| Il y a comme de la pluie | It's like rain |
| Qui tombe doucement | who falls gently |
