
Date of issue: 07.09.2000
Record label: Parlophone
Song language: French
Phénoménal(original) |
Il est vraiment phénoménal |
Le vent qui souffle et qui s’emballe |
Avec le temps je me détend |
Je suis content |
C’est normal |
À présent que la paix s’installe |
Je laisse aller c’est pas plus mal |
La fin du monde ça m’est égal |
Je trouve même ça plutôt banal |
Je rêve d’un pays formidable |
Où le chichon serait légal |
Et les films de cul sur Canal |
Seraient à la place du journal |
Je rêve d’un état sidéral |
Un paradis hexagonal |
Où tous les soirs au carnaval |
Toutes les femmes seraient fatales |
J’aimerai bien que l’on sème |
Autre chose que de la haine |
Il faudrait qu’on se soutienne |
Et que les gens se réveillent |
J’aimerai bien que l’on sème |
Autre chose que de la haine |
Il faudrait qu’on se réveille |
Et que les gens se soutiennent |
J’aimerai bien que l’on sème |
Autre chose que de la haine |
Il faudrait qu’on se réveille |
Et que les gens se soutiennent |
(translation) |
He is truly phenomenal |
The wind blowing and racing |
With time I relax |
I am happy |
It's normal |
Now that peace sets in |
I let go it's not so bad |
I don't care about the end of the world |
I even find it rather banal |
I dream of a wonderful country |
Where the chichon would be legal |
And sex movies on Canal |
Would be instead of the newspaper |
I dream of a sidereal state |
A Hexagonal Paradise |
Where every night at carnival |
All women would be fatal |
I would like to sow |
Something other than hate |
We should support each other |
And people wake up |
I would like to sow |
Something other than hate |
We should wake up |
And people support each other |
I would like to sow |
Something other than hate |
We should wake up |
And people support each other |
Name | Year |
---|---|
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Respire | 2003 |
Rallonge tes rêves | 2016 |
Méfie-Toi L'escargot | 2009 |
François sous la pluie | 2016 |
Ma Grand-Mère | 2001 |
Merci La Vie | 2000 |
Goodbye Green Day | 2000 |
Qui ? | 2001 |
L'âge De Tes Artères | 2000 |
La Guerre C'était Pas Si Mauvais | 2000 |
La France A Peur | 2000 |
Le Goût Du Citron | 2000 |
Le Grand Jacques | 2000 |
Janis | 2000 |
Star I'll Never Die | 2000 |
Chanson Du Calvaire | 2000 |
Sebolavy | 2016 |
Après le Grand Canyon | 2016 |
La | 2004 |